首页 > 发现 > 全宋诗 > 鹿苑寺一击轩二首 其一

lù yuàn sì yī jī xuān èr shǒu qí yī
 鹿苑寺一击轩二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李长民 (lǐ cháng mín) 。

我听风篁是梵音，如何俗耳等闲闻。
自来击处无人会，千古知心只此君。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǒ tīng fēng huáng shì fàn yīn ， rú hé sú ěr děng xián wén 。
zì lái jī chù wú rén huì ， qiān gǔ zhī xīn zhī cǐ jūn 。

鹿苑寺一擊軒二首 其一

—— 李長民

我聽風篁是梵音，如何俗耳等閑聞。
自來擊處無人會，千古知心只此君。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǒ tīng fēng huáng shì fàn yīn ， rú hé sú ěr děng xián wén 。
zì lái jī chù wú rén huì ， qiān gǔ zhī xīn zhī cǐ jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我听到风中竹林的声音如同梵音般悠远，但这种美妙之音却不是凡俗之耳轻易可闻。自古以来，只有少数能领悟此音的人，而且在千古流传中，只有你是真正明白此音的人。

这首诗的主题是描述了诗人在鹿苑寺一击轩听风吹拂竹篁时，感受到了一种超凡脱俗的梵音，与世无争的宁静。以下是赏析：
诗人以"我听风篁是梵音"开篇，表现了自己在鹿苑寺一击轩听到的风声如同梵音一般。这里的"梵音"指的是佛教经典中的宗教音乐，具有神圣和超越尘世的特质。通过这一描写，诗人传达了自然之声与宗教精神的融合。
接着，诗人提到"如何俗耳等闲闻"，强调了这种梵音是超越尘世的，普通人难以体验到。这一句也反映了诗人的独特感悟和修行。
在第三句"自来击处无人会"中，诗人表达了这种音乐之美一直存在，但鲜有人能够领悟。这句强调了这种美的稀缺性，以及它不被人尽知的孤独存在。
最后一句"千古知心只此君"将整首诗点题，表示只有千古以来少数有幸听到这音乐的人，才能理解诗人的心境。"只此君"则强调了这位特殊的知音在历史长河中的独特地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李长民写的《鹿苑寺一击轩二首》系列：

本文作者李长民介绍：🔈

李长民，字元叔，广陵（今江苏扬州）人。徽宗宣和元年（一一一九）举博学宏词科。高宗建炎二年（一一二八）除秘书省正字。绍兴三年（一一三三）以守监察御史出知处州（《建炎以来系年要录》卷六五、七○）。历知泗州、建昌军（同上书卷一三五、一五○）。二十六年，由知郢州迁江南西路提点刑狱（同上书卷一七四）。事见《南宋馆阁录》卷八。今录诗十首。 查看更多>>

李长民的诗：

相关诗词：