首页 > 发现 > 全宋诗 > 海棠花

hǎi táng huā
 海棠花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

鹦柔猩艳胜西川，有色无香意态妍。
吟令美招名友聚，眠春羞并醉妃传。
锦城红濯垂丝雨，绣幄青笼秉烛烟。
莫待臙脂成粉去，月明便好泛金船。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yīng róu xīng yàn shèng xī chuān ， yǒu sè wú xiāng yì tài yán 。
yín lìng měi zhāo míng yǒu jù ， mián chūn xiū bìng zuì fēi chuán 。
jǐn chéng hóng zhuó chuí sī yǔ ， xiù wò qīng lóng bǐng zhú yān 。
mò dài yān zhī chéng fěn qù ， yuè míng biàn hǎo fàn jīn chuán 。

海棠花

—— 董嗣杲

鸚柔猩艷勝西川，有色無香意態妍。
吟令美招名友聚，眠春羞並醉妃傳。
錦城紅濯垂絲雨，繡幄青籠秉燭煙。
莫待臙脂成粉去，月明便好泛金船。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yīng róu xīng yàn shèng xī chuān ， yǒu sè wú xiāng yì tài yán 。
yín lìng měi zhāo míng yǒu jù ， mián chūn xiū bìng zuì fēi chuán 。
jǐn chéng hóng zhuó chuí sī yǔ ， xiù wò qīng lóng bǐng zhú yān 。
mò dài yān zhī chéng fěn qù ， yuè míng biàn hǎo fàn jīn chuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鹦鹉儿柔软，像猩猩般妖娆，妆容艳丽胜过西川美景，色彩斑斓，却无香气，却带有意态的婉约。
美丽的吟令吸引了名士友人的聚会，春天的宵夜让她羞怯地与醉后的妃子相比。
锦城中，红纱悬挂如雨，垂下如丝，绣帷里，青烟笼罩，手持蜡烛，烛光摇曳。
不要等到胭脂化成粉末飘散，就在月明之时，乘金船漫游便是美事一桩。

总结：

诗人通过描写鹦鹉儿的妩媚和吸引人的外表，以及春夜的宴会和幽静的绣帷之景，抒发了对美的向往和追求，表达了对时光的珍惜，同时也透露出对逸乐生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《海棠花》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：