xī hǎi táng kāi wǎn
惜海棠开晚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程敦厚 (chéng dūn hòu)

今年春色可胜嗟,二月山中未见花。
长忆去年今夜月,海棠花影到窗纱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jīn nián chūn sè kě shèng jiē , èr yuè shān zhōng wèi jiàn huā 。
cháng yì qù nián jīn yè yuè , hǎi táng huā yǐng dào chuāng shā 。

惜海棠開晚

—— 程敦厚

今年春色可勝嗟,二月山中未見花。
長憶去年今夜月,海棠花影到窗紗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jīn nián chūn sè kě shèng jiē , èr yuè shān zhōng wèi jiàn huā 。
cháng yì qù nián jīn yè yuè , hǎi táng huā yǐng dào chuāng shā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今年春天的美景真是让人叹为观止,可惜到了二月份山中还没有看到花儿盛开。我长久地怀念着去年的这个时候,今夜的月亮也和去年一样明亮,透过窗纱投下海棠花的影子。
全诗写了两个时刻:一个是今年春天的二月份,作者在山中却还未看到春花的盛开;另一个是去年的这个时候,作者怀念那时海棠花影下的明亮月夜。整首诗通过对比,展现了春景的美好和对往昔美好时光的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程敦厚介绍:🔈

程敦厚,字子山,眉山(今属四川)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士(民国《眉山县志》卷七)。历官校书郎、起居舍人兼侍讲、中书舍人。谄附秦桧、桧卒落职。事见《宋会要辑稿》帝系一之一六、职官七○之二七、三九、选举二○之六,《建炎以来系年要录》卷一六六。今录诗十六首。 查看更多>>

程敦厚的诗:

相关诗词:

海棠图 (hǎi táng tú)

朝代:唐    作者: 崔涂

海棠花底三年客,不见海棠花盛开。
却向江南看图画,始慙虚到蜀城来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十月能静饮于海棠花下唐同知适至因言昔在汉中十月海棠亦开用韵 (shí yuè néng jìng yǐn yú hǎi táng huā xià táng tóng zhī shì zhì yīn yán xī zài hàn zhōng shí yuè hǎi táng yì kāi yòng yùn)

朝代:宋    作者: 牟巘

贰车曾上汉中台,十月海棠无数开。
万里相逢曾识面,双眵扫净更传杯。
高情共惜燕支晕,归梦还思灧澦堆。
客去主人应卜夜,不妨唤取烛笼来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

海棠 其二 (hǎi táng qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

海棠初发为题诗,倏见轻红万点吹。
已惜落英铺满地,更怜几片罥蛛丝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪窗惠海棠 (xuě chuāng huì hǎi táng)

朝代:宋    作者: 张炜

驱奴分送海棠花,袅娜枝头剪碎霞。
插向铜壶当爱惜,且留春色在吾家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 郑云林

贪诗闲费一生心,水际云崖到处寻。
可惜春花吾老矣,海棠烟雨闭门深。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

移岳州去房陵道中见海棠 (yí yuè zhōu qù fáng líng dào zhōng jiàn hǎi táng)

朝代:宋    作者: 张舜民

马息山前见海棠,群仙会处锦屏张。
天寒日晚行人绝,自落自开还自香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赏海棠三绝 其一 (shǎng hǎi táng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

芳春随分到贫家,儿女多情惜岁华。
聊为海棠修故事,去年灯烛去年花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄江朝宗 (jì jiāng cháo zōng)

朝代:宋    作者: 吴芾

藕花爽约约寒梅,开遍南枝尚未来。
今日有人传尺素,却云直待海棠开。
若赏海棠犹未晚,回头便见春风转。
只恐君无必信言,守到此时还更展。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

县廨海棠盛开二绝句 其一 (xiàn xiè hǎi táng shèng kāi èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

梅蘂才开杏又红,今年春事太匆匆。
堂前燕子归来到,双海棠花已满丛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 傅梦泉

吾非爱海棠,吾爱与吾恶,海棠自海棠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。