huán liú xiǎo chuāng yín juàn jiù yòng juàn duān yùn
还刘晓窗吟卷就用卷端韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

细观吟卷压阳春,字字新奇绝点尘。
既已学诗兼学礼,底须忧道更忧贫。
鸟啼花落萧闲日,月白风清自在身。
内景通明谁会得,窗寒曙色正精神。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xì guān yín juàn yā yáng chūn , zì zì xīn qí jué diǎn chén 。
jì yǐ xué shī jiān xué lǐ , dǐ xū yōu dào gèng yōu pín 。
niǎo tí huā luò xiāo xián rì , yuè bái fēng qīng zì zài shēn 。
nèi jǐng tōng míng shuí huì dé , chuāng hán shǔ sè zhèng jīng shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

细细地观看这卷吟诵,仿佛压在明媚的阳春之上,每个字眼都充满了新奇之气,犹如点缀尘世的珠玉。
既然已经修习了诗文,还深谙礼仪之道,却常常为修身之道和解决贫困问题而忧虑。
鸟儿啁啾,花儿飘零,宁静而悠闲的日子里,月色皎洁,风清气爽,心境自在。
屋内的景象透过窗户清晰可见,然而悟出其中奥妙的人又有谁能够领悟?黎明的时光,寒意渐生,正是精神振奋之际。

总结:

诗人观察到卷中吟咏之美,感叹其中的新奇与高绝。他不仅在诗歌方面有所造诣,还对礼仪有深刻的了解。然而,他对修身和消除贫困的问题感到忧虑。诗中描绘了宁静自在的日子,抒发了对清雅境界的向往。诗人提到的“内景通明”暗示一种精神的通透,但能够洞悉其中奥妙的人并不多。整首诗以秋日清晨为背景,展示了诗人的内心情感与境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词:

清晓卷帘 (qīng xiǎo juàn lián)

朝代:唐    作者: 欧阳玭

清晓意未惬,卷帘时一吟。
槛虚花气密,地暖竹声深。
秀色还朝暮,浮云自古今。
石泉惊已跃,会可洗幽心。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

还杜子野诗卷 (huán dù zǐ yě shī juàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

老眼昏花废课程,小窗久矣断书声。
夜来忽得君诗卷,自起挑灯读到明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

披云雾见青天诗 (pī yún wù jiàn qīng tiān shī)

朝代:唐    作者: 李罕

颜回似(《吟窗杂录》作「貌如」)青天。
(《太平广记》卷二六一、《吟窗杂录》卷三九)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵刘宪诗二首 其二 (cì yùn liú xiàn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

已筑高城受虏降,盟言端的有如江。
翠华回跸清驰道,绣指观风绝犬庞。
凯奏花卿初卷甲,诗成草圣屡题窗。
还朝有策裨聪听,纳谏那忧以杖撞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 蔡希寂

象筵列虚白,幽偈清心胸。
(见《吟窗杂录》卷二六《历代吟谱》,又见吴琯《盛唐诗纪》卷三)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨霁 (yǔ jì)

朝代:唐    作者: 许晏

风卷乱云散,天悬暖日明。
(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

剑诗 (jiàn shī)

朝代:唐    作者: 卢纶

太平时节无人看,雪刃闲封满匣尘。
(见《吟窗杂录》卷十四《诗中旨格》)(按:《吟窗杂录》本作者名作「处纶」,兹依《诗学指南》卷四改正。
《全唐诗》卷八四九收作处默诗,疑误。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

用乌山韵题碧吟卷 (yòng wū shān yùn tí bì yín juàn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

湖海元龙气,因吟恐负身。
世间无谒客,天下有诗人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

风诗 (fēng shī)

朝代:唐    作者: 薛能

就树撮将黄叶去,入山吹出白云来。
(见《吟窗杂录》卷十四《诗中旨格》)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夜读诗卷 (yè dú shī juàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

幽屏元无恨,清愁不自任。
两窗两横卷,一读一沾襟。
祗有三更月,知予万古心。
病来谢杯杓,吟罢重长吟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。