首页 > 全宋诗 > 次韵刘宪诗二首 其二

cì yùn liú xiàn shī èr shǒu qí èr
 次韵刘宪诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

已筑高城受虏降，盟言端的有如江。
翠华回跸清驰道，绣指观风绝犬庞。
凯奏花卿初卷甲，诗成草圣屡题窗。
还朝有策裨聪听，纳谏那忧以杖撞。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平，仄仄仄平仄仄仄。

yǐ zhù gāo chéng shòu lǔ jiàng ， méng yán duān de yǒu rú jiāng 。
cuì huá huí bì qīng chí dào ， xiù zhǐ guān fēng jué quǎn páng 。
kǎi zòu huā qīng chū juàn jiǎ ， shī chéng cǎo shèng lǚ tí chuāng 。
huán cháo yǒu cè bì cōng tīng ， nà jiàn nà yōu yǐ zhàng zhuàng 。

犬

次韵劉憲詩二首 其二

—— 劉子翬

已築高城受虜降，盟言端的有如江。
翠華回蹕清馳道，繡指觀風絕犬龐。
凱奏花卿初卷甲，詩成草聖屢題窗。
還朝有策裨聰聽，納諫那憂以杖撞。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平，仄仄仄平仄仄仄。

yǐ zhù gāo chéng shòu lǔ jiàng ， méng yán duān de yǒu rú jiāng 。
cuì huá huí bì qīng chí dào ， xiù zhǐ guān fēng jué quǎn páng 。
kǎi zòu huā qīng chū juàn jiǎ ， shī chéng cǎo shèng lǚ tí chuāng 。
huán cháo yǒu cè bì cōng tīng ， nà jiàn nà yōu yǐ zhàng zhuàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

已经筑起高城却被敌军攻陷，盟言就像江水一样清澈坚定。
翠华回返皇宫，骑马疾驰而来，马蹄响彻道路，观看她绣制的指尖，风华绝世，超越了传说中的猛兽庞然大物。
凯奏功勋显赫，初次佩戴铠甲，诗篇流传后世，被尊称为传世圣作，常常被悬挂在窗前以示尊敬。
回朝的道路上有着睿智的谋士倾听良策，皇帝受纳忠言以避免忧患，不用以杖击打来表示怀疑。

总结：

诗人以叙事的方式描述了一位将军或官员的遭遇和回朝的经历。高城遭敌降服，但盟言坚定如江水清澈；翠华驰骋回朝，指尖风华绝代；凯奏功勋赫赫，诗篇草圣名传窗间；回朝得智谋裨益，纳谏不用以杖相护。整首诗表达了忠诚、智慧和君主贤明的主题。

这首诗《次韵刘宪诗二首 其二》是刘子翬创作的，共四句。这首诗的主题可以归纳为赞美宴会中的豪情壮丽以及文人的风采。
首句 "已筑高城受虏降，盟言端的有如江。" 描绘了高城已筑，敌人已经投降，盟言如江水一样宽广流畅，意味着盟约坚定不移。
第二句 "翠华回跸清驰道，绣指观风绝犬庞。" 提到了清风拂面，宴会上翠华回驾，美女观赏风景，犬马的气氛活泼。
第三句 "凯奏花卿初卷甲，诗成草圣屡题窗。" 强调了凯歌之声，以及宴会上文人刘宪的才华，他的诗歌频频在窗户上题写，显示了他的文学成就。
最后一句 "还朝有策裨聪听，纳谏那忧以杖撞。" 则表达了刘宪回朝的时候，皇帝倾听他的建议，不再忧虑，而是积极采纳，用杖敲击以示满意。
标签:
- 宴会赞美
- 文人风采
- 盟约坚定
- 文学成就
- 政治建议

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《次韵刘宪诗二首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：