🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 蔡希寂 (cài xī jì)

象筵列虚白,幽偈清心胸。
(见《吟窗杂录》卷二六《历代吟谱》,又见吴琯《盛唐诗纪》卷三)。

仄平仄平仄,平仄平平平。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄,仄仄平仄仄平平仄仄○??????。

xiàng yán liè xū bái , yōu jì qīng xīn xiōng 。
( jiàn 《 yín chuāng zá lù 》 juàn èr liù 《 lì dài yín pǔ 》 , yòu jiàn wú guǎn 《 shèng táng shī jì 》 juàn sān ) 。

—— 蔡希寂

象筵列虛白,幽偈清心胸。
(見《吟窗雜錄》卷二六《歷代吟譜》,又見吳琯《盛唐詩紀》卷三)。

仄平仄平仄,平仄平平平。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄,仄仄平仄仄平平仄仄○??????。

xiàng yán liè xū bái , yōu jì qīng xīn xiōng 。
( jiàn 《 yín chuāng zá lù 》 juàn èr liù 《 lì dài yín pǔ 》 , yòu jiàn wú guǎn 《 shèng táng shī jì 》 juàn sān ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在象筵上摆放着一片空白,幽静的偈言净化心胸。

这首诗来自《吟窗杂录》卷二六《历代吟谱》,同时也出现在吴琯的《盛唐诗纪》卷三中。



总结:


这首诗以象筵为背景,描绘了一片空白的景象。在这个幽静的空间中,通过诗歌的咏唱,心灵得到了净化和平静。诗人借象筵的虚白之意,表达了清心寡欲的境界和内心的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者蔡希寂介绍:🔈

蔡希寂,曲阿人,希周弟,爲渭南尉一云济南人,官至金部郎中。诗五首。 查看更多>>

蔡希寂的诗:

相关诗词: