hǎi jì mín tián
海际民田 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

良田水旱不妨耕,海际成田禾罕生。
一夜潮来留剩水,民家辛苦望西成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

liáng tián shuǐ hàn bù fáng gēng , hǎi jì chéng tián hé hǎn shēng 。
yī yè cháo lái liú shèng shuǐ , mín jiā xīn kǔ wàng xī chéng 。

海際民田

—— 張侃

良田水旱不妨耕,海際成田禾罕生。
一夜潮來留剩水,民家辛苦望西成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

liáng tián shuǐ hàn bù fáng gēng , hǎi jì chéng tián hé hǎn shēng 。
yī yè cháo lái liú shèng shuǐ , mín jiā xīn kǔ wàng xī chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

良田即使遭受水旱的困扰也不能阻止耕种,海的边界变成了田地,稻谷难以生长。
一夜之间潮水来袭,只剩下滞留的积水,百姓家庭辛苦地盼望着西边的田地能够成熟。

总结:

诗中描绘了良田被水旱所困扰,海边的田地也无法种植出庄稼,一夜之间的潮水侵袭导致田地积水,使百姓生活艰辛。通过这幅画面,表达了人们对于丰收的渴望和对自然灾害的无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 周海

十里平郊连郡堞,一溪清水溉民田。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

不雨 (bù yǔ)

朝代:宋    作者: 王令

去岁秋霖若决川,今春不雨旱良田。
道边老幼饥将死,云外蛟龙懒自眠。
赤日有威空射地,清江无际漫连天。
谁将民瘼牋双阙,四海皇恩一漏泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

谷日 其二 (gǔ rì qí èr)

朝代:宋    作者: 张侃

欲识田家趣,清溪曲抱村。
齐民当日术,学稼古人言。
瑞实归千室,余功到小园。
元机亭育际,始见道尤尊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

田制 (tián zhì)

朝代:宋    作者: 方岳

井田变阡陌,万世以罪秦。
商君信苛刻,不过民自民。
汉名反秦火,当与三代邻。
今年田欲方,明年田欲均。
宁知古井田,不为赋税湮。
百亩官所予,无甚富与贫。
所为经界者,要使风俗淳。
岂为横江网,竭不遗一鳞。
乃知三代时,官与民为春。
秦民自生生,官不与笑颦。
孰云汉田制,顾不如秦仁。
秦姑寘勿问,汉已掎摭狺。
谁其起邹叟,重与毕战陈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

别海南黎民表 (bié hǎi nán lí mín biǎo)

朝代:宋    作者: 苏轼

我本海南民,寄生西蜀州。
忽然跨海去,譬如事远游。
平生生死梦,三者无劣优。
知君不再见,欲去且少留。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

娥江下岸田为潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上 (é jiāng xià àn tián wèi cháo xī chōng jī jīn bù kě kěn xiǎo mín sháo shuǐ jiān lǔ yú shàng)

朝代:宋    作者: 张侃

江潮冲田渐成地,地久归咸有其味。
小民泥炉候泥乾,勺水煎盐求浅利。
农家耕田望秋成,煎盐得钱尽力争。
呜呼小民尽力争,农家辍耒愁空生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

六十甲子歌(题拟) 十七 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ shí qī)

朝代:唐    作者: 杜光庭

庚辰至,燕魏人灾起。
畜类亦如然,田苗被虫死。
山际好施功,吴地耕民喜。
低处遭淹没,中高甚丰美。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

围田叹四绝 其二 (wéi tián tàn sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

山边百亩古民田,田外新围截半川。
六七月间天不雨,若为车水到山边。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

续苦雨行二首 其二 (xù kǔ yǔ xíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

忆昔壬午杭火时,焚户四万七千奇。
焮死暍死横道路,所幸米平民不饥。
火灾而止犹自可,大雨水灾甚於火。
海化桑田田复海,龙妬倮虫规作醢。
定嗔网罟欲取偿,稍借人充鱼鳖馁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

晚春二首 其二 (wǎn chūn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

莫道春归事已非,水边天际绿成围。
隔篱听得农家语,雨过田田麦含肥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。