首页 > 发现 > 全宋诗 > 不雨

bù yǔ
 不雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

去岁秋霖若决川，今春不雨旱良田。
道边老幼饥将死，云外蛟龙懒自眠。
赤日有威空射地，清江无际漫连天。
谁将民瘼牋双阙，四海皇恩一漏泉。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qù suì qiū lín ruò jué chuān ， jīn chūn bù yǔ hàn liáng tián 。
dào biān lǎo yòu jī jiāng sǐ ， yún wài jiāo lóng lǎn zì mián 。
chì rì yǒu wēi kōng shè dì ， qīng jiāng wú jì màn lián tiān 。
shuí jiāng mín mò jiān shuāng quē ， sì hǎi huáng ēn yī lòu quán 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
去年秋天的雨水如同决开一条川流，而今年春天却没有雨水，田地遭受了严重的旱灾。

道路边上，老人和孩子们因为饥饿濒临死亡，而在天空之外，蛟龙却懒散地自我沉眠。

炎炎赤日威严地照射着大地，而清澈的江水则没有尽头，无边无际，似乎连着天空。

谁能将人民的疾苦奏章奏上皇帝的双阙之上，让天子知晓百姓的疾苦，而天下万民都能得到皇恩的滋润如涌泉一般。



总结：

这篇古文描述了去年秋天有丰沛雨水，而今年春天却遭受旱灾。人民在灾害中饥饿难耐，与此同时，天空中的蛟龙懒散自适，不加理会。文中也提到了炎热的太阳和无边的清江，形容天地之间的广阔与威严。最后，作者呼吁有人能将民众的苦难奏上皇帝，以期获得天恩滋润。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《不雨》的诗：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：