首页 > 发现 > 全宋诗 > 还韩城三首 其一

huán hán chéng sān shǒu qí yī
 还韩城三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

乍喜全家脱，虚疑匹马奔。
乾坤德甚大，盗贼尔犹存。
稻壠秋仍旱，溪流晚自浑。
素冠兼白髪，愁绝更谁论。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhà xǐ quán jiā tuō ， xū yí pǐ mǎ bēn 。
qián kūn dé shèn dà ， dào zéi ěr yóu cún 。
dào lǒng qiū réng hàn ， xī liú wǎn zì hún 。
sù guān jiān bái fà ， chóu jué gèng shuí lùn 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乍然喜庆全家脱险，但心中仍有疑虑，一匹孤马飞驰而去。
乾坤之间德行甚大，可是盗贼仍然横行不止。
稻田旱情严重，秋季仍无降雨，溪水在傍晚时分变得浑浊不清。
头发逐渐斑白，愁苦难消，谁又能够体谅我的心情呢？
全文总结：全文描写了喜庆和忧愁交织的场景。虽然有些幸事降临，全家得以脱险，但作者心中仍有疑虑和担忧。他感叹世间道德日渐衰败，盗贼肆意妄行。田地干旱，溪水浑浊，象征着自然环境也陷入困境。而作者自己的外貌变化也折射出内心的忧虑和痛苦。整篇古文透露出一种忧国忧民的情怀，以及对世道艰难的感慨。

赏析：
这首古诗描述了作者吕本中离别韩城时的情感和心境。诗中的场景虽简单，却蕴含了丰富的情感与哲理。
诗人乍然获知全家脱险，心情自然喜悦。但接着表现出他对现实的担忧，像匹马一样疑虑匆忙奔逃。这里以乾坤德大而盗贼尚存来对比表达出世事无常，喜忧参半的心情。
接下来，诗人用秋天的稻壁和溪流作为意象，突显时节流转，生活的无常变化。秋仍旱，表现出干枯贫瘠的景象，而溪流则晚了自然的涌动，展示出一种不安和沉寂。
最后两句，诗人以“素冠兼白髪”描绘自己，表达了离别时年老之感。以“愁绝更谁论”结尾，表达出对未来的忧虑和茫然无助之情。
标签:
抒情、写景、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《还韩城三首》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：