首页 > 全宋诗 > 还返释言 其一○

huán fǎn shì yán qí yī ○
 还返释言 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

蚨血可还钱，书符能已疟。
感召有如斯，还丹非外作。
得意以忘言，象数求还错。
无为四时行，天游有真乐。

平仄仄平○，平平平仄仄。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平○，平平仄平仄。

fú xuè kě huán qián ， shū fú néng yǐ nüè 。
gǎn zhào yǒu rú sī ， huán dān fēi wài zuò 。
dé yì yǐ wàng yán ， xiàng shù qiú huán cuò 。
wú wéi sì shí xíng ， tiān yóu yǒu zhēn lè 。

還返釋言 其一○

—— 薛季宣

蚨血可還錢，書符能已瘧。
感召有如斯，還丹非外作。
得意以忘言，象數求還錯。
無爲四時行，天遊有真樂。

平仄仄平○，平平平仄仄。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平○，平平仄平仄。

fú xuè kě huán qián ， shū fú néng yǐ nüè 。
gǎn zhào yǒu rú sī ， huán dān fēi wài zuò 。
dé yì yǐ wàng yán ， xiàng shù qiú huán cuò 。
wú wéi sì shí xíng ， tiān yóu yǒu zhēn lè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蚊虫叮咬引发的疾病可以用药物治愈，符文咒语可以消除疟疾的折磨。
这种感召之力如此强大，炼丹不是外在因素所能做成的。
沉浸其中心情愉悦而忘却言语，借助卜象推算却出错了。
无为而行适应四季变化，天然之间流转有真正的乐趣。

总结：

诗人通过描绘蚊虫叮咬引发的疾病和疟疾的治愈，以及符文咒语的神奇效力，表达了一种内在的感召力量，认为炼丹之道超越了外在因素。诗人感受着这股力量，使得心情愉悦而忘却了言语，然而在卜象推算方面却出现了错误。最后，诗人通过讨论无为而行与自然流转之间的关系，表达了天游时可以获得真正乐趣的观点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《还返释言》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：