首页 > 发现 > 全宋诗 > 过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其一

guò zhuó mù lǐng shǔ yē qì dào bàng yí shí shǐ xíng sān shǒu qí yī
 过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

啄木侵云起，流金正日中。
涧深犹断港，山崦略无风。
自是人来去，何关暑藴隆。
羲皇正高卧，多媿北窗翁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。

zhuó mù qīn yún qǐ ， liú jīn zhèng rì zhōng 。
jiàn shēn yóu duàn gǎng ， shān yān lüè wú fēng 。
zì shì rén lái qù ， hé guān shǔ yùn lóng 。
xī huáng zhèng gāo wò ， duō kuì běi chuāng wēng 。

過啄木嶺暑暍憩道傍移時始行三首 其一

—— 岳珂

啄木侵雲起，流金正日中。
澗深猶斷港，山崦略無風。
自是人來去，何關暑藴隆。
羲皇正高卧，多媿北窗翁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。

zhuó mù qīn yún qǐ ， liú jīn zhèng rì zhōng 。
jiàn shēn yóu duàn gǎng ， shān yān lüè wú fēng 。
zì shì rén lái qù ， hé guān shǔ yùn lóng 。
xī huáng zhèng gāo wò ， duō kuì běi chuāng wēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

啄木破云而起，光芒如流金照耀正午。
深谷中的港口被切断，山崦之间微风不起。
人们往来自有轨迹，与盛夏的闷热无关。
太阳高悬，多惭愧北窗边的老翁。
这首诗描绘了啄木鸟穿越云层升起，阳光照射下如同流动的金水，而深谷中的港口却被山崦遮蔽，风光稍显凋敝。诗人表示人们来往自有痕迹，与炎炎夏日的闷热无关。最后提及羲皇（古代帝王）高卧于宫中，多感愧疚与北窗边的老翁相比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岳珂写的《过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首》系列：

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：