guò yún xiāng hán shí rì
过郧乡寒食日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

苍茫云树渺相迎,山县烧余祗故城。
鸡犬不闻仍禁火,经过转见乱离情。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cāng máng yún shù miǎo xiāng yíng , shān xiàn shāo yú zhī gù chéng 。
jī quǎn bù wén réng jìn huǒ , jīng guò zhuǎn jiàn luàn lí qíng 。

過鄖鄉寒食日

—— 張嵲

蒼茫雲樹渺相迎,山縣燒餘祗故城。
雞犬不聞仍禁火,經過轉見亂離情。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cāng máng yún shù miǎo xiāng yíng , shān xiàn shāo yú zhī gù chéng 。
jī quǎn bù wén réng jìn huǒ , jīng guò zhuǎn jiàn luàn lí qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苍茫的云和树木仿佛在迎接着对面的景象,山县被烧毁后只剩下祗故城的遗址。
尽管山中已无鸡犬的叫声,但禁火的规定仍然严格执行着。行经这片土地,我看到了动乱和离散的场景。
总结:全文:诗人描绘了一幅苍茫云树和山县烧毁后的景象。山中已无鸡犬叫声,禁火规定仍然严格,展现出一片乱离的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词:

郧上送韦司士归上都旧业 (yún shàng sòng wéi sī shì guī shàng dōu jiù yè)

朝代:唐    作者: 刘长卿

前朝旧业想遗尘,今日他乡独尔身。
郧地国除为过客,杜陵家在有何人。
苍苔白露生三径,古木寒蝉满四邻。
西去茫茫问归路,关河渐近泪盈巾。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送黄通之郧乡 (sòng huáng tōng zhī yún xiāng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

君子贵从俗,小官能养贤。
无惭折腰吏,勉食落头鲜。
困有亭之理,穷当志益坚。
惟宜少近祸,亲发况皤然。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寒食前五日作二绝 其一 (hán shí qián wǔ rì zuò èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

杜鹃新听晓来声,暖气催花一夜成。
寒食只今无几日,故乡何处不关情。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

己巳寒食 (jǐ sì hán shí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

七度逢寒食,连年客异乡。
鬓丝嗟老大,冢木念青苍。
乱眼花无数,伤心柳着行。
病余春又过,不拟近杯觞。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寒食日孟司理送酒 (hán shí rì mèng sī lǐ sòng jiǔ)

朝代:宋    作者: 王庭珪

两翁俱是江南客,寒食他乡叹滞留。
燕舞莺啼春未老,一罇分我洗穷愁。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寒食夜 (hán shí yè)

朝代:唐    作者: 崔道融

满地梨花白,风吹碎月明。
大家寒食夜,独贮望乡情。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

光化道中遇雨 (guāng huà dào zhōng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 沈括

望远初翻叶,随风已结阴。
雨蓬宜倦枕,乡梦入寒衾。
蓑笠侵郧俗,溪山动越吟。
烟波千里去,谁识魏牟心。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寒食日诸友见过 (hán shí rì zhū yǒu jiàn guò)

朝代:宋    作者: 邹浩

燕子声中藿食寒,北辕同轨得儒冠。
槐檀新火未曾试,为觅山泉破小团。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寒食 (hán shí)

朝代:唐    作者: 孟云卿

二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。
贫居往往无烟火,不独明朝为子推。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寒食节 思乡

郧口 (yún kǒu)

朝代:宋    作者: 曾巩

我行去此二十年,郧水不改流潺湲。
风光满眼宛如昨,故人乘鸾独腾骞。
今人随我不知昔,我记昔游何处言。
泪向幽襟落如泻,况闻江汉断肠猿。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。