首页 > 发现 > 全宋诗 > 过友人幽居

guò yǒu rén yōu jū
 过友人幽居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林尚仁 (lín shàng rén) 。

门似野人家，空园拟种瓜。
有僧分石坐，无酒问邻赊。
独鹤喜欲舞，老梅寒自花。
此身归未去，犹愧暮林鸦。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

mén sì yě rén jiā ， kōng yuán nǐ zhòng guā 。
yǒu sēng fēn shí zuò ， wú jiǔ wèn lín shē 。
dú hè xǐ yù wǔ ， lǎo méi hán zì huā 。
cǐ shēn guī wèi qù ， yóu kuì mù lín yā 。

過友人幽居

—— 林尚仁

門似野人家，空園擬種瓜。
有僧分石坐，無酒問鄰賒。
獨鶴喜欲舞，老梅寒自花。
此身歸未去，猶愧暮林鴉。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

mén sì yě rén jiā ， kōng yuán nǐ zhòng guā 。
yǒu sēng fēn shí zuò ， wú jiǔ wèn lín shē 。
dú hè xǐ yù wǔ ， lǎo méi hán zì huā 。
cǐ shēn guī wèi qù ， yóu kuì mù lín yā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

门仿佛是荒野中的人家，空荒的园子里打算种植瓜类。有位僧人把石头分开坐下，没有酒便向邻居借酒。孤独的鹤喜欲翩翩起舞，老梅在寒冷中自行绽放花朵。我这个身体尚未离去，仍感到羞愧于暮色中的乌鸦。
全诗表达了诗人对于寂静、孤独的生活的感受，以及对自然界中植物和动物的观察与感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过友人幽居》的诗：

本文作者林尚仁介绍：🔈

林尚仁，字润叟，号端隠，长乐（今属福建）人。家贫攻诗，理宗淳佑辛亥（十一年，一二五一）陈必复曾爲其《端隠吟稿》作序，以爲与林逋一脉相承。集中亦有《辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵》，知其时林尚存世。曾游历吴越等地，集中有“十年客路叹飘蓬”（《秋日书怀》）之句。今存《端隠吟稿》，已非全本。事见本集卷首陈必复序。　林尚仁诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·端隠吟稿》爲底本。校以清嘉庆读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤本）等，编爲一卷。 查看更多>>

林尚仁的诗：

相关诗词：