yōu bù
幽步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

僻好唯泉石,深居任草莱。
宁辞幽步远,且放好怀开。
绿树鶑求友,青坡雉应媒。
因逢道人语,月出始能回。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

pì hǎo wéi quán shí , shēn jū rèn cǎo lái 。
níng cí yōu bù yuǎn , qiě fàng hǎo huái kāi 。
lǜ shù yīng qiú yǒu , qīng pō zhì yìng méi 。
yīn féng dào rén yǔ , yuè chū shǐ néng huí 。

幽步

—— 釋文珦

僻好唯泉石,深居任草萊。
寧辭幽步遠,且放好懷開。
綠樹鶑求友,青坡雉應媒。
因逢道人語,月出始能回。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

pì hǎo wéi quán shí , shēn jū rèn cǎo lái 。
níng cí yōu bù yuǎn , qiě fàng hǎo huái kāi 。
lǜ shù yīng qiú yǒu , qīng pō zhì yìng méi 。
yīn féng dào rén yǔ , yuè chū shǐ néng huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

僻处适宜的是泉水和石头,深居之地随意长草莱。宁愿不顾偏僻的步行距离,暂且释放心情。翠绿的树上鸣唱的鶑鸟在寻找朋友,青山坡上的雉鸟应声成为媒妁。因为遇到了一位修道者的言语,月亮升起后才能回家。
全诗表达了作者宁愿在幽静的山野中自由自在地生活,不愿追求名利和繁华。作者在山野中观察自然,感受生活,而与修道者的对话使他对人生有了更深的思考。诗中融合了山水之景和人生哲理,以朴素的语言传达了一种超脱尘世的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

野步 (yě bù)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

雨收日薄春容嫩,步步东风桃李蹊。
香递深林疑麝过,声传幽谷认鶑啼。
路摧迂步行荒草,桥断褰裳涉浅溪。
归遇田翁醉邀我,旋教买酒旋烹鸡。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

野步 其八 (yě bù qí bā)

朝代:宋    作者: 陈普

按步缓寻幽草,扬眉一望平林。
鸟影渔矶日暮,豆花村屋秋深。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

独步 (dú bù)

朝代:宋    作者: 王之道

雨晴烟渚白鸥乱,风过霜林红叶稀。
独步幽吟心正苦,却怜明月照人归。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晓步 (xiǎo bù)

朝代:宋    作者: 李缯

晓步闲随蛱蝶行,村南村北雨新晴。
山花野草自幽意,布谷一声春水生。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

闲步游紫极观 (xián bù yóu zǐ jí guān)

朝代:宋    作者: 张鎡

孤榜前春冰雪清,山祠闲步意无营。
曾耽幽槩穿廊曲,犹记筠冠问客生。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

幽意 其四 (yōu yì qí sì)

朝代:宋    作者: 李新

步步金莲何可得,朝朝琼树有无新。
那能寇录逃名姓,早醉长安一息春。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晚步 (wǎn bù)

朝代:宋    作者: 朱熹

东原鬰已秀,嘉树蔼初绿。
衆卉发春阳,前山可遐瞩。
端居日康倦,涉涧步墟曲。
景幽恣所寻,悟悦何由足。
鸟鸣华薄深,泉响乱流续。
握手一同忻,吾生讵幽独。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵董令升四咏 寻幽亭 (cì yùn dǒng lìng shēng sì yǒng xún yōu tíng)

朝代:宋    作者: 朱翌

帝遣银河下太微,余波散绕野人扉。
此行步步有佳处,盘礴孤亭试解衣。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

方丈小山 (fāng zhàng xiǎo shān)

朝代:宋    作者: 张耒

窗外幽轩数步宽,小山幽石对漓岏。
说知老子婆娑意,且作僧房一衲看。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次兄奕修群玉山留题韵 (cì xiōng yì xiū qún yù shān liú tí yùn)

朝代:宋    作者: 谢奕奎

喜登群玉访幽奇,步步琼瑶力不疲。
拂拭棠阴留石刻,天然仙境岂人为。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。