yǐn yào fáng chén hù shān jū fēn yùn dé hé zì
饮药房陈户山居分韵得合字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林尚仁 (lín shàng rén) 。

常人厌寂寥，隠士畏喧杂。
山居主人百好无，终日哦诗闭书合。
我本山中人，心事亦颇合。
杖藜约客行幽深，来扣吟扉坐陈榻。
不叙寒暄说晚唐，满座春风屡倾榼。
霜晴沙路软如泥，谷鸟相呼声自答。
花时不饮空白头，世味由来如嚼蜡。
只怜无梦化作蝴蝶飞，遶尽百花深处日千匝。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄平○平，平仄仄○仄。
仄平仄仄○平○，平仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○○，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄仄？仄平，仄仄仄平○仄仄平仄。

cháng rén yàn jì liáo ， yǐn shì wèi xuān zá 。
shān jū zhǔ rén bǎi hǎo wú ， zhōng rì ò shī bì shū hé 。
wǒ běn shān zhōng rén ， xīn shì yì pō hé 。
zhàng lí yuē kè xíng yōu shēn ， lái kòu yín fēi zuò chén tà 。
bù xù hán xuān shuō wǎn táng ， mǎn zuò chūn fēng lǚ qīng kē 。
shuāng qíng shā lù ruǎn rú ní ， gǔ niǎo xiāng hū shēng zì dá 。
huā shí bù yǐn kòng bái tóu ， shì wèi yóu lái rú jiáo là 。
zhī lián wú mèng huà zuò hú dié fēi ， rào jìn bǎi huā shēn chù rì qiān zā 。

飲葯房陳戶山居分韻得閤字

—— 林尚仁

常人厭寂寥，隠士畏喧雜。
山居主人百好無，終日哦詩閉書閤。
我本山中人，心事亦頗合。
杖藜約客行幽深，來扣吟扉坐陳榻。
不敘寒暄說晚唐，滿座春風屢傾榼。
霜晴沙路軟如泥，谷鳥相呼聲自答。
花時不飲空白頭，世味由來如嚼蠟。
祇憐無夢化作蝴蝶飛，遶盡百花深處日千匝。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

常人厌寂寥，隐士畏喧杂。
山居主人百好无，终日哦诗闭书合。
我本山中人，心事亦颇合。
杖藜约客行幽深，来扣吟扉坐陈榻。
不叙寒暄说晚唐，满座春风屡倾榼。
霜晴沙路软如泥，谷鸟相呼声自答。
花时不饮空白头，世味由来如嚼蜡。
只怜无梦化作蝴蝶飞，遶尽百花深处日千匝。
总结：这首诗描述了一个隐士山居的生活，他独爱寂静而厌倦嘈杂，经常闭门读书和吟咏。他身在山中，心事与山相融。客人拜访时，他约以杖藜相邀，坐在陈设的床榻上。不谈寒暄，只抒发对晚唐时光的感叹，喝酒时春风不断倾倒。霜晴时分，沙路软如泥，谷中的鸟儿呼唤相答。花开之际，他却不饮酒，感慨世俗的滋味如同嚼蜡。他只喜欢不飞不梦的蝴蝶，环绕百花之间，度过深处日千百次。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林尚仁介绍：🔈

林尚仁，字润叟，号端隠，长乐（今属福建）人。家贫攻诗，理宗淳佑辛亥（十一年，一二五一）陈必复曾爲其《端隠吟稿》作序，以爲与林逋一脉相承。集中亦有《辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵》，知其时林尚存世。曾游历吴越等地，集中有“十年客路叹飘蓬”（《秋日书怀》）之句。今存《端隠吟稿》，已非全本。事见本集卷首陈必复序。　林尚仁诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·端隠吟稿》爲底本。校以清嘉庆读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤本）等，编爲一卷。查看更多>>