jiǔ rì dēng wū huí jì zhèng wèi bīn
九日登乌回寄郑渭滨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林尚仁 (lín shàng rén)

乌回山下寺,闲抱一琴游。
客路黄花晚,江城寒露秋。
持书谁送酒,怀古独凭楼。
想尔西风里,遶篱吟未休。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

wū huí shān xià sì , xián bào yī qín yóu 。
kè lù huáng huā wǎn , jiāng chéng hán lù qiū 。
chí shū shuí sòng jiǔ , huái gǔ dú píng lóu 。
xiǎng ěr xī fēng lǐ , rào lí yín wèi xiū 。

九日登烏回寄鄭渭濱

—— 林尚仁

烏回山下寺,閑抱一琴遊。
客路黄花晚,江城寒露秋。
持書誰送酒,懷古獨凭樓。
想爾西風裏,遶籬吟未休。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

wū huí shān xià sì , xián bào yī qín yóu 。
kè lù huáng huā wǎn , jiāng chéng hán lù qiū 。
chí shū shuí sòng jiǔ , huái gǔ dú píng lóu 。
xiǎng ěr xī fēng lǐ , rào lí yín wèi xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乌回山下的寺庙,我闲庭信步抱着一把琴游玩。客路上的黄花在傍晚时分盛开,江城中弥漫着凉露的秋意。手持书卷的人为谁赠送美酒?怀着对古人的思念,我独自倚在楼上。想象你在西风吹拂的地方,环绕着篱笆,不停地吟唱着,从未停歇。

总结:

诗人在乌回山下的寺庙中,抱着琴自由地游走,感受着客路上的黄花绽放和江城秋露的清凉。他思考着持书之人背后的故事,怀念古人的智慧,独自倚在楼上凝视远方。他以想象的方式,描绘出一个在西风吹拂中,环绕篱笆,不停吟唱的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林尚仁介绍:🔈

林尚仁,字润叟,号端隠,长乐(今属福建)人。家贫攻诗,理宗淳佑辛亥(十一年,一二五一)陈必复曾爲其《端隠吟稿》作序,以爲与林逋一脉相承。集中亦有《辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵》,知其时林尚存世。曾游历吴越等地,集中有“十年客路叹飘蓬”(《秋日书怀》)之句。今存《端隠吟稿》,已非全本。事见本集卷首陈必复序。 林尚仁诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·端隠吟稿》爲底本。校以清嘉庆读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)等,编爲一卷。 查看更多>>

林尚仁的诗:

相关诗词:

上巳日祓禊渭滨应制 (shàng sì rì fú xì wèi bīn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 沈佺期

宝马香车清渭滨,红桃碧柳禊堂春。
皇情尚忆垂竿佐,天祚先呈捧劒人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

上巳日祓禊渭滨应制 (shàng sì rì fú xì wèi bīn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 韦嗣立

乘春祓禊逐风光,扈跸陪銮渭渚傍。
还笑当时水滨老,衰年八十待文王。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

孤山访郑渭滨不值 (gū shān fǎng zhèng wèi bīn bù zhí)

朝代:宋    作者: 邓林

寂寞石琴台,香云拨不开。
多知骑鹤去,自欲买舟来。
葑岸春回草,山亭雨谢梅。
怀人成怅惘,日暮惜空回。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

孤山访郑渭滨不值 (gū shān fǎng zhèng wèi bīn bù zhí)

朝代:宋    作者: 徐集孙

寂寞石琴台,香云拨不开。
多知骑鹤出,自欲买舟来。
葑岸春回草,山亭雨谢梅。
怀人成怅惘,日暮惜空回。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

九日寄渭南文友 (jiǔ rì jì wèi nán wén yǒu)

朝代:宋    作者: 葛绍体

自古吴兴山水窟,只今杖屦几人闲。
怀君九日登临处,知向何山向道山。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

奉和三日祓禊渭滨 (fèng hé sān rì fú xì wèi bīn)

朝代:唐    作者: 李乂

上林花鸟暮春时,上巳陪游乐在兹。
此日欣逢临渭赏,昔年空道济汾词。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

望赋附宫人忆月之歌 (wàng fù fù gōng rén yì yuè zhī gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

张衡侧身愁思久,王粲登楼日回首。
不作渭滨垂钓臣,羞为洛阳拜尘友。
(见《刘宾客集》卷一)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

奉和九日幸临渭亭登高应制得明字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé míng zì)

朝代:唐    作者: 窦希玠

銮舆巡上苑,凤驾瞰层城。
御座丹乌丽,宸居白鹤惊。
玉旗萦桂叶,金杯泛菊英。
九晨陪圣膳,万岁奉承明。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

甲戌九日和楼宰乌回寺登髙 (jiǎ qu jiǔ rì hé lóu zǎi wū huí sì dēng gāo)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

乌回何代寺,鸠唤此山晴。
心契将军约,肩摩小队行。
明年人更健,今夜月初明。
更过谯楼饮,偏垂野客情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

九日寄秦觏 (jiǔ rì jì qín gòu)

朝代:宋    作者: 陈师道

疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲莫鸦。
九日清樽欺白发,十年为客负黄花。
登高怀远心如在,向老逢辰意有加。
淮海少年天下士,独能无地落乌纱。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

重阳节 写景 抒情 勉励 友人