首页 > 发现 > 全宋诗 > 过陕州赠苏仪掾仲滋 其一

guò shǎn zhōu zèng sū yí yuàn zhòng zī qí yī
 过陕州赠苏仪掾仲滋 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

老去情怀谁与谋，坏壁无蛩更益愁。
收覧雨声来枕上，飞扬马鬛在冈头。
栾城孙子何来此，华国文章肯漫休。
邂逅关山论家世，更期信息在西州。

仄仄平平平仄平，仄仄平平○仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○平仄，○○仄仄仄平平。

lǎo qù qíng huái shuí yǔ móu ， huài bì wú qióng gèng yì chóu 。
shōu lǎn yǔ shēng lái zhěn shàng ， fēi yáng mǎ liè zài gāng tóu 。
luán chéng sūn zi hé lái cǐ ， huá guó wén zhāng kěn màn xiū 。
xiè hòu guān shān lùn jiā shì ， gèng qī xìn xī zài xī zhōu 。

马

過陜州贈蘇儀掾仲滋 其一

—— 晁說之

老去情懷誰與謀，壞壁無蛩更益愁。
收覧雨聲來枕上，飛揚馬鬛在岡頭。
欒城孫子何來此，華國文章肯漫休。
邂逅關山論家世，更期信息在西州。

仄仄平平平仄平，仄仄平平○仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○平仄，○○仄仄仄平平。

lǎo qù qíng huái shuí yǔ móu ， huài bì wú qióng gèng yì chóu 。
shōu lǎn yǔ shēng lái zhěn shàng ， fēi yáng mǎ liè zài gāng tóu 。
luán chéng sūn zi hé lái cǐ ， huá guó wén zhāng kěn màn xiū 。
xiè hòu guān shān lùn jiā shì ， gèng qī xìn xī zài xī zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老去的时光，我怀念着谁共同谋划过的美好时光，而破损的墙壁上没有蛩虫的鸣叫，反而更增添了愁绪。
我收起书卷，倾听着雨声，静静地躺在床上。天际间马的鬃毛如飞扬的旗帜在冈头上飘动。
在栾城，孙子为何会到此地来？华国的文人才子又怎会轻易放弃他们的才华？
不期而遇关山之间，谈论着家族的世世代代。更期待在西州再次相聚，共同交流心得和消息。
总结：全文：这是一首表达怀旧之情的古文诗，诗人回忆往昔时光，感叹岁月的无情，同时也思念曾经共同经历的美好时光和友谊。在寂静的雨夜，他倾听雨声，陷入对过去的回忆之中。诗中还提到了栾城孙子和华国的文人才子，暗示了他们各自的才华和风采。最后，诗人表达了期待再次相聚的愿望，希望能在西州再次相逢，交流彼此的心得和消息。

这首《过陕州赠苏仪掾仲滋 其一》是晁说之的作品，它表达了诗人的情感和对友人的祝愿。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以古代壁画为背景，描写了诗人对友人苏仪掾仲滋的赠言。诗人老去的情怀使他感到愁绪愈加增加，仿佛壁画上的蛩虫一样寂静无声。然而，他也感受到了生命的飞扬，就像马鬛在山头飞舞一样。诗中还提到了栾城孙子和华国文章，表达了对友人的赞美和期望，希望他们的成就能够传承下去。最后，诗人提到了关山，强调了友情的珍贵和期望再次相聚的心愿。
标签：
- 抒情
- 咏物
- 友情
- 期望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁说之写的《过陕州赠苏仪掾仲滋》系列：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：