首页 > 发现 > 全宋诗 > 过陕州赠苏仪掾仲滋 其二

guò shǎn zhōu zèng sū yí yuàn zhòng zī qí èr
 过陕州赠苏仪掾仲滋 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

河拥秋声客恨新，谁能出语共轮囷。
信知五采生丹穴，不许文章属外人。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé yōng qiū shēng kè hèn xīn ， shuí néng chū yǔ gòng lún qūn 。
xìn zhī wǔ cǎi shēng dān xué ， bù xǔ wén zhāng shǔ wài rén 。

過陜州贈蘇儀掾仲滋 其二

—— 晁說之

河擁秋聲客恨新，誰能出語共輪囷。
信知五采生丹穴，不許文章屬外人。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé yōng qiū shēng kè hèn xīn ， shuí néng chū yǔ gòng lún qūn 。
xìn zhī wǔ cǎi shēng dān xué ， bù xǔ wén zhāng shǔ wài rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
河水拥挤着秋天的声音，旅客们对于新事物心存怨恨，不知有谁能够言辞之间一起分享这滚滚车辙的烦扰。
相信你知道五彩鸟生活在丹穴之中，不允许别的文人的作品附属其中。

《过陕州赠苏仪掾仲滋 其二》这首诗是晁说之的作品，它具有明显的抒情特点。诗人通过自然景色和个人情感的交融，表达了他的思念之情和对文学创作的坚守。
诗中的"河拥秋声客恨新"描述了秋天的河水声，这一景象烘托出了诗人的孤寂和新近的思念之情。"谁能出语共轮囷"表达了诗人心中的愧疚和无法言说的苦衷，他感到无法与朋友分享自己的心情。
接着诗中提到"信知五采生丹穴"，这句话暗示了诗人的自信和对自己文学创作的坚定信念，他相信自己的作品如同丹穴中珍贵的宝物一样独一无二。而"不许文章属外人"则强调了他对文学创作的独占欲望，他希望自己的作品不被他人侵犯或模仿。
总的来说，这首诗表达了诗人深刻的情感和对文学创作的热爱，同时也反映了他对自己作品的珍视和保护之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁说之写的《过陕州赠苏仪掾仲滋》系列：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：