guǒ shān chūn jiāo jí shì qī shǒu qí èr
果山春郊即事七首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴泳 (wú yǒng) 。

梅事怱怱半雨残，李粧羞涩尚春寒。
人情只道花时好，花未开时正耐看。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

méi shì cōng cōng bàn yǔ cán ， lǐ zhuāng xiū sè shàng chūn hán 。
rén qíng zhī dào huā shí hǎo ， huā wèi kāi shí zhèng nài kàn 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

梅花匆匆事情，雨水未尽余。李树羞涩尚感春寒。人们常道花开时美好，然而花未绽放时同样值得静心欣赏。
这首诗描绘了梅花雨后残存的景象，以及李花初绽时的含羞和清寒。作者通过这些意象表达出人们常常只重视花开时的美好，却忽略了花蕾未开时的特别之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

僧祖元，本里中秀才，厌世事尘劳，翻然出家。因游鴈峰，遂断一指，誓不复还。乡人目之爲一指头禅，盖讥笑之也。自後南行，学益长，又有能诗声。予爱其勇猛精进，漫作数语挑之。查看更多>>

guǒ shān chūn jiāo jí shì qī shǒu qí èr 果山春郊即事七首 其二 🔈