guò líng quán sì
过灵泉寺 🔈
偶寻灵迹去，幽径入氲氛。
转壑惊飞鸟，穿山踏乱云。
水从岩下落，溪向寺前分。
释子游何处，空堂日渐曛。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
偶尋靈跡去，幽徑入氳氛。
轉壑驚飛鳥，穿山踏亂雲。
水從巖下落，溪向寺前分。
釋子遊何處，空堂日漸曛。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我偶然寻找灵迹，踏上幽深的小径，踏入迷蒙的氛围。转过一个峡谷，惊扰飞鸟，穿过一座山峦，踏乱云雾。溪水从岩石下流淌，小溪朝着寺庙前分流。释子游走到了哪里呢？只见空寂的大殿逐渐染上夕阳的余晖。
全诗描绘了一位游人在山谷中寻找灵迹的场景。通过描述幽径入氲氛、转壑惊飞鸟等景象，表现了大自然的静谧与神奇。水从岩下落、溪向寺前分，展现了山水之间的交融和生命的流动。而末句“释子游何处，空堂日渐曛。”则呈现了古刹的荒凉和释子游的消逝，使整首诗抒发出淡淡的离愁别绪。
姚合的诗：
-
送狄尚书镇太原
授钺儒生贵，倾朝赴饯筵。麾幢官在省，...
-
送杨尚书祭西岳
报功严祀典，宠诏下明庭。酒气飘林岭，...
-
送李侍御过夏州
酬恩不顾名，走马觉身轻。迢递河边路，...
-
送李起居赴池州
天子念疲民，分忧辍侍臣。红旗高起焰，...
-
送刘詹事赴寿州
殷懃莫遽起，四坐悉同袍。世上诗难得，...
-
送裴大夫赴亳州
杭人遮道路，垂泣浙江前。谯国迎舟舰，...
-
送徐州韦仅行军
饯幕俨征轩，行军归大藩。山程度函谷，...
-
送刘禹锡郎中赴苏州 一
三十年来天下名，衔恩东守阖闾城。初经...
-
送刘禹锡郎中赴苏州 二
州城全是故吴宫，香径难寻古藓中。云水...
-
送贾謩赴共城营田
上国羞长选，戎装贵所从。山田依法种，...
- 姚合诗全集>>
相关诗词：
过灵泉寺 其二 (guò líng quán sì qí èr)
六年道路三经此，山色泉声似故人。
惭愧老僧相慰问，官郎何事过门频。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
过灵泉寺 其四 (guò líng quán sì qí sì)
揽胜寻幽本为闲，可能忙里去游山。
权宜且辍公家事，看徧林泉夜始还。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
过灵泉寺 其三 (guò líng quán sì qí sān)
瘦马行行不着鞭，一逢泉石便留连。
每来无可相求索，只是松窗借榻眠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)
夜向灵溪息此身，风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿，那作山南山北人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
灵泉寺着华严合论作 (líng quán sì zhe huá yán hé lùn zuò)
合论流通七卷经，点教开眼示群生。
不须天女添瓶水，自有灵泉一派清。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
云峰寺 (yún fēng sì)
好峰藏寺背，此景只僧知。
古树侵天直，寒泉入涧迟。
深行寻旧址，久竚读荒碑。
时有僊人过，灵风满路吹。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
游灵泉寺 (yóu líng quán sì)
人日访山寺，春风能借温。
柳桥通一水，柏径隐重门。
泉窦来何处，梅花别有村。
从容寻後约，假榻卧云根。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
戏赠天竺灵隐二寺寺主 (xì zèng tiān zhú líng yǐn èr sì sì zhǔ)
石路泉流两寺分，寻常钟磬隔山闻。
山僧半在中峰住，共占青峦与白云。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月海远上人游方过灵隠 (yuè hǎi yuǎn shàng rén yóu fāng guò líng yǐn)
一点灵光在，月生沧海深。
此中难着语，何处可相寻。
野寺斋无定，穷冬日易阴。
听松行九里，却坐冷泉吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
题灵泉寺更幽轩 (tí líng quán sì gèng yōu xuān)
寒泉发灵窦，翠霭生重冈。
偶因山鸟鸣，得此林僧房。
高槐肃夜气，短牖熙晨光。
空门了无事，岁月静中忘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。