首页 > 发现 > 全宋诗 > 过灵泉寺 其二

guò líng quán sì qí èr
 过灵泉寺 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄廉 (huáng lián) 。

六年道路三经此，山色泉声似故人。
惭愧老僧相慰问，官郎何事过门频。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

liù nián dào lù sān jīng cǐ ， shān sè quán shēng sì gù rén 。
cán kuì lǎo sēng xiāng wèi wèn ， guān láng hé shì guò mén pín 。

過靈泉寺 其二

—— 黄廉

六年道路三經此，山色泉聲似故人。
慚愧老僧相慰問，官郎何事過門頻。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

liù nián dào lù sān jīng cǐ ， shān sè quán shēng sì gù rén 。
cán kuì lǎo sēng xiāng wèi wèn ， guān láng hé shì guò mén pín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
六年的行路历经三经之地，山色和泉声都像是熟悉的老友。
我感到惭愧，老僧却来安慰问候，不知道官郎你过来有什么事情频繁地到寺门呢。



总结：

在这篇古文中，作者描述了自己行走六年的经历，路经了三经之地。山色和泉声让他联想到熟悉的人。同时，一位老僧前来安慰，但作者却感到惭愧并问及官郎频繁来寺门的原因。整篇古文抒发了作者对岁月流逝和人际关系的感慨。

赏析：这首诗《过灵泉寺 其二》表现了诗人黄廉游历山水间的心情。诗人回顾了六年前曾经走过的这条道路，灵泉寺前山色葱茏，泉水潺潺，仿佛是见到了故友。然而，诗人内心却充满了愧疚和懊悔，他自嘲自己已经老去，而老僧却仍然在这里守候，心中自然感到愧对。最后两句则表现了诗人对于官员频繁过门的不满，以及对社会风气的深深忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄廉写的《过灵泉寺》系列：

本文作者黄廉介绍：🔈

黄廉（一○三四～一○九二），字夷仲，洪州分宁（今江西修水）人。庶弟。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士，授宣州司理参军，移虔州会昌令。神宗熙宁初爲司农寺勾当公事，除太子中允、利州路转运判官。十年（一○七七），爲监察御史里行（《续资治通鉴长编》卷二八三）。元丰元年（一○七八），改集贤校理、权判尚书刑郎（同上书卷二九五）。三年，权发遣河东提点刑狱。哲宗元佑元年（一○八六），拜户部郎中（同上书卷三六四）。又除直秘阁，权发遣都大提举成都府、利州、陕西等路茶事。五年，权中书舍人，迁集贤殿修撰、充陕西路都转运使。六年，爲给事中。七年，卒，年五十九。有文集十卷，已佚。事见《山谷别集》卷八《叔父给事行状》，《宋史》... 查看更多>>

黄廉的诗：

相关诗词：