guò jīng yì shuǐ xī xiàn yǐn xiān bǎi zǔ cháng wèi yì bó lǐng qí rú yǒu shí zhě
过泾邑水西县尹先伯祖尝为邑簿领耆儒有识者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴龙翰 (wú lóng hàn)

客里身无事,乘闲过水西。
清波明白鹭,緑树带黄鹂。
酤酒道旁饮,吟诗石上题。
邑中逢故旧,坐定说环溪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kè lǐ shēn wú shì , chéng xián guò shuǐ xī 。
qīng bō míng bái lù , lǜ shù dài huáng lí 。
gū jiǔ dào páng yǐn , yín shī shí shàng tí 。
yì zhōng féng gù jiù , zuò dìng shuō huán xī 。

动物

過涇邑水西縣尹先伯祖嘗爲邑簿領耆儒有識者

—— 吳龍翰

客裏身無事,乘閒過水西。
清波明白鷺,緑樹带黄鸝。
酤酒道旁飲,吟詩石上題。
邑中逢故舊,坐定說環溪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kè lǐ shēn wú shì , chéng xián guò shuǐ xī 。
qīng bō míng bái lù , lǜ shù dài huáng lí 。
gū jiǔ dào páng yǐn , yín shī shí shàng tí 。
yì zhōng féng gù jiù , zuò dìng shuō huán xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在客居的地方,心无旁事,随意驾舟游览至水的西边。
清澈的水波中可见白鹭自在地飞翔,绿树上随处可闻黄鹂的歌声。
准备好酒,路旁停舟畅饮,坐在石头上吟咏诗篇。
在那城中重逢旧友,安坐下来交谈着环溪的景色。
全诗写作者在闲暇时光,乘船游览水西之地,感受大自然的宁静与美好。清澈的水波中白鹭自由飞翔,绿树上黄鹂歌声不绝。诗人在路旁停舟,品尝美酒,坐在石头上吟咏诗歌。在城中重逢故旧,坐下来谈论着环溪的景色和往事。整首诗抒发了作者在宁静环境中的闲适心情,以及与友人共享自然之美和旧情的愉悦情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴龙翰介绍:🔈

吴龙翰,字式贤,号古梅,歙(今属安徽)人。理宗景定五年(一二六四)领乡荐,以荐授编校国史院实录文字。宋亡,乡校请充教授,寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷,已非全帙,如集中附有方岳和其百韵诗,而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。 吴龙翰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》(简称名贤集)。 查看更多>>

吴龙翰的诗:

吴龙翰的词:

相关诗词:

予幼侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉题其亭壁 (yǔ yòu shì xiān rén zuò yì xià yáng yuán fēng wǔ nián lái shè shì yì guò fèn quán tí qí tíng bì)

朝代:宋    作者: 李复

井邑依然旧物华,行穿溪树踏溪沙。
路傍故老遥惊认,十七年前县令家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

县尹先伯祖家观遗书 (xiàn yǐn xiān bǎi zǔ jiā guān yí shū)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

嗟哉吾伯祖,文响玉珊珊。
髙折蟾宫桂,卑栖花县官。
琴声流水尽,书卷白云寒。
尚想伊吾夜,髙楼几倚阑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

过铜梁县有感为住半日 (guò tóng liáng xiàn yǒu gǎn wèi zhù bàn rì)

朝代:宋    作者: 郭印

摄职临兹邑,于今五十年。
吏胥都往矣,井邑尚依然。
指目身曾见,谈论口但传。
人情犹可喜,能不为留连。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

挽沈梅溪 (wǎn shěn méi xī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

未游通德里,曾识谢家儿。
乡邑推先辈,山林养令姿。
梅花记开落,江水閲兴衰。
耆旧凋零尽,西风老泪垂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题泾县水西 (tí jīng xiàn shuǐ xī)

朝代:宋    作者: 吕本中

江东住已厌,又却过江西。
急雨投泾县,穷秋渡赏溪。
稻田犹少水,山路已多泥。
珍重高僧意,求诗索自题。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送曹晋伯令尹之官 其二 (sòng cáo jìn bǎi lìng yǐn zhī guān qí èr)

朝代:宋    作者: 真德秀

此邑吾邻境,尝闻叹恨深。
有田尽增税,无楮可为衾。
愿布中和政,毋怀忿疾心。
归田当有日,好听宓生琴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送许棠归泾县作尉 (sòng xǔ táng guī jīng xiàn zuò wèi)

朝代:唐    作者: 李频

青桂复青袍,一归荣一高。
县人齐下拜,邑宰共分曹。
遶郭看秧插,寻街听茧缫。
封侯万里者,燕颔乃徒劳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和陈天予经过南巢邑人迎旧尹 (hé chén tiān yǔ jīng guò nán cháo yì rén yíng jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 王之道

君来井邑笑烘烘,君去萧条逈不同。
似说攀辕如昨日,可怜身老长儿童。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送詹伯尹丞泾邑 (sòng zhān bǎi yǐn chéng jīng yì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

西溪寒食柳花飞,正是琴高欲到时。
薄禄仅酬三釡志,新篇莫负两松诗。
催科未办何妨拙,作吏能清不用知。
高论平生期活国,一方疲瘵看君医。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送李杍黟县 其二 (sòng lǐ zǐ yī xiàn qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

邑贫风俗俭,君去共弦歌。
持己心宜肃,临民色要和。
寒儒尤可念,巨室已无多。
好与诸耆旧,商量细抚摩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。