sòng cáo jìn bǎi lìng yǐn zhī guān qí èr
送曹晋伯令尹之官 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 真德秀 (zhēn dé xiù)

此邑吾邻境,尝闻叹恨深。
有田尽增税,无楮可为衾。
愿布中和政,毋怀忿疾心。
归田当有日,好听宓生琴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cǐ yì wú lín jìng , cháng wén tàn hèn shēn 。
yǒu tián jìn zēng shuì , wú chǔ kě wèi qīn 。
yuàn bù zhōng hé zhèng , wú huái fèn jí xīn 。
guī tián dāng yǒu rì , hǎo tīng mì shēng qín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此城邑即我所在的邻境,曾经听闻人们发出深沉的叹息和怨恨。有些人的田地不断增加税收,而找不到足够的楮树来做被褥。我希望领导能够实施中庸之道的政策,不要怀着愤怒和疾恶的心情。当我们回到自己的田地时,应该有一个美好的日子,可以愉悦地聆听宓妃所弹奏的古琴。

总结:

诗人描绘了他所在的城邑境况不佳,人们面临税收增加和物资匮乏的困境,希望当政者能够实行中和政策,消除怨恨,回归宁静的生活,欣赏美好的音乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到真德秀写的《送曹晋伯令尹之官》系列:

本文作者真德秀介绍:🔈

苏翁云卿,广汉人,隠东湖上。魏公爲相,使帅漕挽其来。一夕遯去,不知所之。 查看更多>>

真德秀的诗:

真德秀的词:

相关诗词: