xiàn yǐn xiān bǎi zǔ jiā guān yí shū
县尹先伯祖家观遗书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴龙翰 (wú lóng hàn)

嗟哉吾伯祖,文响玉珊珊。
髙折蟾宫桂,卑栖花县官。
琴声流水尽,书卷白云寒。
尚想伊吾夜,髙楼几倚阑。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiē zāi wú bǎi zǔ , wén xiǎng yù shān shān 。
gāo zhé chán gōng guì , bēi qī huā xiàn guān 。
qín shēng liú shuǐ jìn , shū juàn bái yún hán 。
shàng xiǎng yī wú yè , gāo lóu jǐ yǐ lán 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

嗟哉,我伯祖啊,你的文采如玉一般明亮闪耀。
高高地折断了蟾宫的桂树,卑微地栖息在花县的官邸。
琴声如流水般绵延而尽,书卷如白云一般寒冷。
我依然思念着伊吾的夜晚,站在高楼上凭栏远眺。

总结:

诗人借伯祖之事,抒发对文学才华的景仰,表达对高洁志向与平凡现实的矛盾感受,以及对远方美好夜晚的思念之情。通过描绘桂树和花县官邸的对比,以及琴声、书卷、白云的形象描写,表现了诗人对高远境界的向往,同时也表达了人生的无奈和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴龙翰介绍:🔈

吴龙翰,字式贤,号古梅,歙(今属安徽)人。理宗景定五年(一二六四)领乡荐,以荐授编校国史院实录文字。宋亡,乡校请充教授,寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷,已非全帙,如集中附有方岳和其百韵诗,而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。 吴龙翰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》(简称名贤集)。 查看更多>>

吴龙翰的诗:

吴龙翰的词:

相关诗词:

赠边县尹 其一 (zèng biān xiàn yǐn qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

君家久富五经储,更有儿孙读祖书。
事究麟经明亥豕,理穷羲易得筌鱼。
枳丛不是栖鸾处,花县来观展骥初。
北道主人今有托,华山应得老骑馿。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过泾邑水西县尹先伯祖尝为邑簿领耆儒有识者 (guò jīng yì shuǐ xī xiàn yǐn xiān bǎi zǔ cháng wèi yì bó lǐng qí rú yǒu shí zhě)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

客里身无事,乘闲过水西。
清波明白鹭,緑树带黄鹂。
酤酒道旁饮,吟诗石上题。
邑中逢故旧,坐定说环溪。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送曹晋伯令尹之官 其一 (sòng cáo jìn bǎi lìng yǐn zhī guān qí yī)

朝代:宋    作者: 真德秀

须江壮哉县,谁遣莽成墟。
旧观嗟难复,罢民苦未纾。
手摩应切切,鞭算盍徐徐。
頼有贤邦伯,当令子志摅。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽徐县尹 (wǎn xú xiàn yǐn)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

雄笔工褒贬,登科年少时。
青山知宦拙,白首尚书痴。
鹗荐仍归弟,凤毛喜有儿。
传家遗卷在,光彩玉离离。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

陈用之学士挽词 其一 (chén yòng zhī xué shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

礼经三百鬓毛班,追述先儒伯仲间。
谁请尚书重给札,尽抄遗稿入名山。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送王县尹之官湘潭 (sòng wáng xiàn yǐn zhī guān xiāng tán)

朝代:宋    作者: 陆文圭

江亭重执手,雪压暮潮平。
台阁踰三载,弦歌又一城。
遗乡因楚俗,令尹似湘清。
别驾余知己,分廷托寄声。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

周畏知遗二毫笔虽旧犹耐书戏作六言奉简 其二 (zhōu wèi zhī yí èr háo bǐ suī jiù yóu nài shū xì zuò liù yán fèng jiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

不肯羊质欺世,宁作兔园隠居。
令尹虽旧令尹,中书今尚中书。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送徐吉水解组造朝 (sòng xú jí shuǐ jiě zǔ zào cháo)

朝代:宋    作者: 杨万里

我住南溪溪北涯,闭门草长不曾开。
风窗只怪灯花喜,雪径传呼县尹来。
道是朝廷举廉吏,如何江海尚遗才。
西枢东观俱知己,拜了除书却探梅。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重五同尹少稷观江中竞渡 (chóng wǔ tóng yǐn shǎo jì guān jiāng zhōng jìng dù)

朝代:宋    作者: 陆游

楚人遗俗閲千年,箫鼓喧呼鬭画船。
风浪如山鲛鰐横,何心此地更争先。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

尹喜真人口诀 (yǐn xǐ zhēn rén kǒu jué)

朝代:唐    作者: 无名氏

至药须用铅,盃向黑中聚。
若欲识黄芽,先应问阴土。
真铅配坎男,戊己来相顾。
只此号黄矾,便是还丹祖。
(按:尹喜即关尹喜,传为老子同时人。
)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。