首页 > 发现 > 全宋诗 > 过建阳二首 其一

guò jiàn yáng èr shǒu qí yī
 过建阳二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

溪上重来两鬓丝，岂知拙政久犹思。
旄倪欲见叶公面，香火共存朱邑祠。
争劝令君持酒琖，不容老子闭车帷。
谁言俗薄今非古，我与斯民各秉彜。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī shàng chóng lái liǎng bìn sī ， qǐ zhī zhuō zhèng jiǔ yóu sī 。
máo ní yù jiàn yè gōng miàn ， xiāng huǒ gòng cún zhū yì cí 。
zhēng quàn lìng jūn chí jiǔ zhǎn ， bù róng lǎo zǐ bì chē wéi 。
shuí yán sú báo jīn fēi gǔ ， wǒ yǔ sī mín gè bǐng yí 。

過建陽二首 其一

—— 劉克莊

溪上重來兩鬢絲，豈知拙政久猶思。
旄倪欲見葉公面，香火共存朱邑祠。
爭勸令君持酒琖，不容老子閉車帷。
誰言俗薄今非古，我與斯民各秉彜。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī shàng chóng lái liǎng bìn sī ， qǐ zhī zhuō zhèng jiǔ yóu sī 。
máo ní yù jiàn yè gōng miàn ， xiāng huǒ gòng cún zhū yì cí 。
zhēng quàn lìng jūn chí jiǔ zhǎn ， bù róng lǎo zǐ bì chē wéi 。
shuí yán sú báo jīn fēi gǔ ， wǒ yǔ sī mín gè bǐng yí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

溪水流过，重又使我的鬓发如丝一样。怎么会知道我这愚昧的政治还久久地思念着。
高高在上的君王想要见到叶公的面容，就像香火共存于朱邑祠一样。
不要劝我放下酒杯，不容许我像老子一样闭上车帷。
谁说现在世俗变浅，不同于古时，我与这些人民都各自怀着各自的心愿。
（总结：全诗）诗人感慨时光荏苒，思念旧日政务，向往古人的高尚行为，表达不愿束缚，坚持个人信念，以及对时代变迁的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《过建阳二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：