guò huá yán yè chén jì ruò tóng nián
过华严谒陈季若同年 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方翥 (fāng zhù)

老僧方丈倚云岩,窘束公私百不堪。
虽有此泉无此耳,留君旬日驻征骖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

lǎo sēng fāng zhàng yǐ yún yán , jiǒng shù gōng sī bǎi bù kān 。
suī yǒu cǐ quán wú cǐ ěr , liú jūn xún rì zhù zhēng cān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老僧方丈依偎在云岩上,身陷困窘,公事私事百般不堪。
尽管这里有泉水,却无人来倾听它的声音,现在请您在此驻足十天,停马休息。

总结:

诗中描写了一位老僧方丈在云岩上的窘迫和疲惫,他的公事私事都让他感到不堪。虽然周围有清泉,但无人来欣赏和倾听,最后邀请某人在此停留十天,放马歇息。整首诗通过描写僧侣的苦楚,表达了一种追求宁静和放松的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方翥介绍:🔈

方翥,字次云,莆田(今属福建)人,高宗绍兴八年(一一三八)进士,调闽清尉,未一载而归隠读书。三十二年,召爲秘书省正字。孝宗隆兴元年(一一六三)罢(《南宋馆阁录》卷八)。有集三十卷(《莆阳比事》卷三),已佚。事见《艾轩集》卷九《正字子方子窆铭》。 方翥诗,据《艾轩集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

方翥的诗:

相关诗词:

华严寺 (huá yán sì)

朝代:唐    作者: 罗隐

华严[西](而)转遶朱坡,每到春时日夕过。
曾向姚家园里醉,牡丹红紫数千窠。
(同前。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

同方景严谒介庵墓 (tóng fāng jǐng yán yè jiè ān mù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

又过余干县,来瞻马鬣坟。
侯芭今白首,李汉旧多闻。
采若溪头屋,骑鲸海上云。
生存零落句,三复涕纷纷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

渔浦夜雪怀季敭 (yú pǔ yè xuě huái jì yáng)

朝代:宋    作者: 钱时

季敭欲我来山阴,季思欲我归严陵。
严陵山阴两无住,来去於我如浮云。
飞雪漫漫浙江暮,朔风吹船渔浦渡。
咫尺不到兴有余,底须夜出山阴路。
东华尘土缁人衣,顾瞻禹穴何巍巍。
克艰一言万世师,季敭季敭何时归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

华严六相义颂 (huá yán liù xiāng yì sòng)

朝代:唐    作者: 文益

华严六相义,同中还有异。
异若异於同,全非诸佛意。
诸佛意总别,何曾有同异。
男子身中入定时,女子身中不留意。
不留意,绝名字,万象明明无理事。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

至衡阳谒提刑范右司东叔同年兄 其二 (zhì héng yáng yè tí xíng fàn yòu sī dōng shū tóng nián xiōng qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

久别重逢岳麓边,未遑扣谒已招延。
杯盘一笑心相下,风雨三更膝辄前。
我愧莫当公过礼,他求无复此同年。
年来天厌义风薄,借吃湖南作样传。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题华严境 (tí huá yán jìng)

朝代:宋    作者: 韩淲

游目贝叶书,究竟华严境。
当年寓名心,观者要深省。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其二 (guò yǒng chéng jì zhī xiàn chén xuān dé tóng nián sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 华镇

昔年同看杏园春,十载徒劳走路尘。
试问风前拢板女,何如月下倚楼人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

陈抟睡图 (chén tuán shuì tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

五季干戈乱似麻,慵将醒眼閲年华。
齁齁一觉华山里,谁问春开几度花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送陈房谒抚州周使君 (sòng chén fáng yè fǔ zhōu zhōu shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 杨衡

匡山一亩宫,尚有桂兰丛。
凿壁年虽异,穿杨志幸同。
貌羸缘塞苦,道蹇为囊空。
去谒临川守,因怜鹤在笼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠善公华严法师 (zèng shàn gōng huá yán fǎ shī)

朝代:宋    作者: 饶节

京国驰名四十年,华严说罢复谈禅。
夜来一昔真忏悔,果然明月在秋天。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。