chén tuán shuì tú
陈抟睡图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

五季干戈乱似麻,慵将醒眼閲年华。
齁齁一觉华山里,谁问春开几度花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wǔ jì gān gē luàn sì má , yōng jiāng xǐng yǎn yuè nián huá 。
hōu hōu yī jué huà shān lǐ , shuí wèn chūn kāi jǐ dù huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五季(五个季节,指长时间的战乱)干戈纷争,混乱得像麻一样。懒得睁开眼睛去看岁月的变迁。
我这一觉醒来,已在华山之中。谁来问春天开放了几次花朵。

总结:

诗人感叹战乱时期的混乱,不愿去正视岁月的变迁。在华山一觉醒来,思考春天开花的次数。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

辞上归进诗 (cí shàng guī jìn shī)

朝代:宋    作者: 陈抟

草泽吾皇诏,图南抟姓陈。
三峰千载客,四海一闲人。
世态从来薄,诗情自得真。
乞全麞鹿性,何处不称臣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠金励睡诗 其二 (zèng jīn lì shuì shī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈抟

至人本无梦,其梦本游仙。
真人本无睡,睡则浮云烟。
炉里近为药,壶中别有天。
欲知睡梦里,人间第一玄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题陈图南鼾睡图 (tí chén tú nán hān shuì tú)

朝代:宋    作者: 潘牥

甲马营中紫气高,属猪人已着黄袍。
此回天下都无事,可是山中睡得牢。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题陈希夷睡图 (tí chén xī yí shuì tú)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

形睡神非睡,心闲身亦闲。
是非都不管,高卧华州山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

周世宗时被召作(题拟) (zhōu shì zōng shí bèi zhào zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 陈抟

草泽吾皇诏,图南抟姓陈。
三峰十年客。
四海一闲人。
世态从来薄,诗情自得真。
超然居物外,何必使为臣。
(见陶岳《五代史补》卷五。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠金励睡诗 其一 (zèng jīn lì shuì shī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈抟

常人无所重,惟睡乃为重。
举世皆为息,魂离神不动。
觉来无所知,贪求心愈用。
堪笑尘中人,不知梦是梦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠金励睡诗 二 (zèng jīn lì shuì shī èr)

朝代:唐    作者: 陈抟

至人本无梦,其梦本游仙。
真人本无睡,睡则浮云烟。
炉里近(《事今类聚》作「名」)为药,壶中别有天。
欲知睡梦里,人间第一玄。
(《增修诗话总龟》卷四六引《翰府名谈》、《事文类聚後集》卷二一。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 夔垂 (yǒng shǐ kuí chuí)

朝代:宋    作者: 陈普

卿云华月丽衣裳,抟拊初登下凤凰。
竹矢区区天亦爱,河图相伴到成康。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

对御歌 (duì yù gē)

朝代:宋    作者: 陈抟

臣爱睡,臣爱睡。
不卧毡,不盖被。
片石枕头,蓑衣铺地。
震雷掣电鬼神惊,臣当其时正酣睡。
闲思张良,闷想范蠡。
说甚孟德,休言刘备。
三四君子只是争些闲气,争如臣向青山顶头。
白云堆里,展开眉头。
解放肚皮,但一觉睡。
管什玉兔东昇,红轮西坠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

赠金励睡诗 一 (zèng jīn lì shuì shī yī)

朝代:唐    作者: 陈抟

常人无所重,惟睡乃为重。
举世皆为息,魂离神不动。
觉来无所知,贪求心愈用。
堪笑尘中人(《事文类聚》作「尘世中」),不知梦是梦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。