首页 > 发现 > 全宋诗 > 渔浦夜雪怀季敭

yú pǔ yè xuě huái jì yáng
 渔浦夜雪怀季敭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱时 (qián shí) 。

季敭欲我来山阴，季思欲我归严陵。
严陵山阴两无住，来去於我如浮云。
飞雪漫漫浙江暮，朔风吹船渔浦渡。
咫尺不到兴有余，底须夜出山阴路。
东华尘土缁人衣，顾瞻禹穴何巍巍。
克艰一言万世师，季敭季敭何时归。

仄平仄仄平平平，仄○仄仄平平平。
平平平平仄平仄，平仄平仄○平平。
平仄仄仄仄平仄，仄平○平平仄仄。
仄仄仄仄○仄平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平○，仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平平平平。

jì yáng yù wǒ lái shān yīn ， jì sī yù wǒ guī yán líng 。
yán líng shān yīn liǎng wú zhù ， lái qù wū wǒ rú fú yún 。
fēi xuě màn màn zhè jiāng mù ， shuò fēng chuī chuán yú pǔ dù 。
zhǐ chǐ bù dào xīng yǒu yú ， dǐ xū yè chū shān yīn lù 。
dōng huá chén tǔ zī rén yī ， gù zhān yǔ xué hé wēi wēi 。
kè jiān yī yán wàn shì shī ， jì yáng jì yáng hé shí guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

季敭要我前往山阴，季思要我返回严陵。
严陵和山阴，我往来无常，如同飘忽的浮云。
茫茫飞雪笼罩浙江，北风吹船渡渔浦。
离兴尚未达到巅峰，必须夜晚启程去山阴路。
东华山尘土飞扬，衣着素朴的缁衣，我回望禹穴何其高远。
克服困难，一句话传万世，季敭啊季敭，何时会归来呢？
全诗写出离情与归乡之苦，以及对克己奋发、师道尊严的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者钱时介绍：🔈

钱时（一一七五～一二四四），字子是，学者称融堂先生，淳安（今属浙江）人。早年从杨简学，爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院，延主讲席。理宗嘉熙元年（一二三七），以布衣召见，赐进士出身，授秘阁校勘，预修国史。後辞归，居乡蜀阜玉屏街北山之冈，创融堂书院。淳佑四年卒，年七十。有《蜀阜集》十八卷（《千顷堂书目》卷二九）等，已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》，《宋史》卷四○七《杨简传》附。　钱时诗，以《蜀阜存稿》爲底本，酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

钱时的诗：

相关诗词：

渔浦二首 其一 (yú pǔ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

桐庐处处是新诗，渔浦江山天下稀。
安得移家常住此，随潮入县伴潮归。

仄平仄仄平平平，仄○仄仄平平平。
平平平平仄平仄，平仄平仄○平平。
平仄仄仄仄平仄，仄平○平平仄仄。
仄仄仄仄○仄平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平○，仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

渔父歌 三 (yú fǔ gē sān)

。 朝代：唐 。    作者： 张志和。

霅谿湾里钓渔翁，舴艋为家西复东。
江上雪，浦边风，笑着荷衣不叹穷。

仄平仄仄平平平，仄○仄仄平平平。
平平平平仄平仄，平仄平仄○平平。
平仄仄仄仄平仄，仄平○平平仄仄。
仄仄仄仄○仄平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平○，仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜发渔浦 (yè fā yú pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 姚镛。

为亲从薄宦，不复计修程。
断浦迎潮别，孤帆带月行。
秋来江柳变，夜久水烟生。
前路犹淹泊，凄其赋远征。

仄平仄仄平平平，仄○仄仄平平平。
平平平平仄平仄，平仄平仄○平平。
平仄仄仄仄平仄，仄平○平平仄仄。
仄仄仄仄○仄平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平○，仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂歌谣辞 渔父歌 三 (zá gē yáo cí yú fù gē sān)

。 朝代：唐 。    作者： 张志和。

霅溪湾里钓渔翁，舴艋为家西复东。
江上雪，浦边风，笑着荷衣不叹穷。

仄平仄仄平平平，仄○仄仄平平平。
平平平平仄平仄，平仄平仄○平平。
平仄仄仄仄平仄，仄平○平平仄仄。
仄仄仄仄○仄平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平○，仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

缓辔入东宫门望见渔浦山 (huǎn pèi rù dōng gōng mén wàng jiàn yú pǔ shān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

渔浦孤峰入九城，承华门里最分明。
马头看得山低去，夹道芙蓉红露声。

仄平仄仄平平平，仄○仄仄平平平。
平平平平仄平仄，平仄平仄○平平。
平仄仄仄仄平仄，仄平○平平仄仄。
仄仄仄仄○仄平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平○，仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平平平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

渔浦晚秋旅怀 (yú pǔ wǎn qiū lǚ huái)

。 朝代：宋 。    作者： 真山民。

西风吹梦越中游，剪剪轻寒入短裘。
雁字不将乡信写，蛩声空和旅吟愁。
邮亭冷雨孤灯夜，渔市斜阳一笛秋。
是处山川即吾土，仲宣何用怯登楼。

仄平仄仄平平平，仄○仄仄平平平。
平平平平仄平仄，平仄平仄○平平。
平仄仄仄仄平仄，仄平○平平仄仄。
仄仄仄仄○仄平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平○，仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题寒光雪嶂图 (tí hán guāng xuě zhàng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

曀寒流覆绝壁，君才得想像间。
输我一庵渔浦，雪中真看江山。

仄平仄仄平平平，仄○仄仄平平平。
平平平平仄平仄，平仄平仄○平平。
平仄仄仄仄平仄，仄平○平平仄仄。
仄仄仄仄○仄平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平○，仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平平平平。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

蟹浦 (xiè pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时敏。

层阁面沧江，夜色上东岭。
风浦多远声，月岩见清影。
栖柯鸟梦恬，依苇渔榔静。
招提落寒钟，寂然绝人境。

仄平仄仄平平平，仄○仄仄平平平。
平平平平仄平仄，平仄平仄○平平。
平仄仄仄仄平仄，仄平○平平仄仄。
仄仄仄仄○仄平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平○，仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

有客 (yǒu kè)

。 朝代：宋 。    作者： 林季仲。

有客有客，托於空谷。
问何以乐，乐彼幽独。
矫矫其松，藋藋其竹。
微风过之，泠然成曲。
岁曰莫止，霰雪交挥。
谁与晤语，怀我人斯。
我之怀矣，褰裳从之。
泥淖伊阻，中心怅而。
岂无他人，以翱以翔。
意气所亲，不能弭忘。
遥遥遗绪，久矣弗敭。
之子之秀，吾宗之光。
我有薄酒，子试歠兮。
雪霁江明，共此月兮。
企焉新诗，到蛰窟兮。
老子鬅鬙，正愁绝兮。

仄平仄仄平平平，仄○仄仄平平平。
平平平平仄平仄，平仄平仄○平平。
平仄仄仄仄平仄，仄平○平平仄仄。
仄仄仄仄○仄平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平○，仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜泛蜻蜓浦 (yè fàn qīng tíng pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

四顾水无际，三更月未生。
偶成揺檝去，不减御风行。
烟浦渔歌断，芦洲鬼火明。
还家人已睡，小立叩柴荆。

仄平仄仄平平平，仄○仄仄平平平。
平平平平仄平仄，平仄平仄○平平。
平仄仄仄仄平仄，仄平○平平仄仄。
仄仄仄仄○仄平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平○，仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照