guò hú jū shì dǔ wáng yòu chéng yí wén
过胡居士覩王右丞遗文 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：司空曙 (sī kōng shǔ) 。

旧日相知尽，深居独一身。
闭门空有雪，看竹永无人。
每许前山隐，曾怜陋巷贫。
题诗今尚在，暂为拂流尘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。

jiù rì xiāng zhī jìn ， shēn jū dú yī shēn 。
bì mén kōng yǒu xuě ， kàn zhú yǒng wú rén 。
měi xǔ qián shān yǐn ， céng lián lòu xiàng pín 。
tí shī jīn shàng zài ， zàn wèi fú liú chén 。

過胡居士覩王右丞遺文

—— 司空曙

舊日相知盡，深居獨一身。
閉門空有雪，看竹永無人。
每許前山隱，曾憐陋巷貧。
題詩今尚在，暫爲拂流塵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

曾经的相知渐渐散去，我深居在这孤寂的独身中。
闭门之内只有飘落的雪花，眼望着竹林却无人相伴。
常常想起过去隐藏在前山中的景色，曾经怜悯那贫瘠的陋巷。
如今我还在题写着诗篇，暂时充当着流尘的拂拭。

总结：

这首诗表达了一个人深居简出的生活状态。过去的友情渐渐消逝，他独自一人生活在寂静之中。他闭门思过，只有飘雪和竹林作伴。他常常回忆起过去隐藏在山中的美景，曾怜悯那贫穷的陋巷。然而，他依然坚持写诗，虽然只是短暂地扫去尘埃，但他的诗篇仍然存在。整首诗描绘了作者隐居的生活状态和内心的思考。

赏析：这首诗《过胡居士观王右丞遗文》是唐代诗人司空曙的作品。诗人在诗中表达了对旧友胡居士的怀念之情，以及对王右丞所留文稿的感慨。
首句“旧日相知尽，深居独一身。”表明诗人与胡居士的交情已经渐渐淡去，胡居士深居简出，过着孤独的生活。这里写景抒怀，反映了时光流转，友情随之渐远的主题。
接着诗中描述了胡居士的生活环境，他的住处已经深深地被积雪所覆盖，竹林长得郁郁葱葱，却再也没有人前来。这里通过自然景物的描写，将胡居士的孤独与寂寞生动地呈现出来，也强调了时光的无情，人事的更替。
诗的下半部分，诗人提到了曾经在前山相隐的胡居士，以及他一直怜惜的贫寒巷陋之地。这里的抒怀之情更为深沉，表达了诗人对胡居士坚贞不移的品性和良朋益友之情。
最后两句“题诗今尚在，暂为拂流尘。”表明诗人虽然与胡居士的交情已经疏远，但他还是留下了一首诗题，为了重温旧情，诗人不忘前情，将诗作写下，以表达对友情的珍重和怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。