首页 > 发现 > 全唐诗 > 过王右丞书堂二首 一

guò wáng yòu chéng shū táng èr shǒu yī
 过王右丞书堂二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储嗣宗 (chǔ sì zōng) 。

澄潭昔卧龙，章句世为宗。
独步声名在，千岩水石空。
野禽悲灌木，落日吊清风。
後学攀遗址，秋山闻草虫。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chéng tán xī wò lóng ， zhāng jù shì wèi zōng 。
dú bù shēng míng zài ， qiān yán shuǐ shí kōng 。
yě qín bēi guàn mù ， luò rì diào qīng fēng 。
hòu xué pān yí zhǐ ， qiū shān wén cǎo chóng 。

动物 龙

過王右丞書堂二首 一

—— 儲嗣宗

澄潭昔臥龍，章句世爲宗。
獨步聲名在，千巖水石空。
野禽悲灌木，落日弔清風。
後學攀遺址，秋山聞草蟲。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chéng tán xī wò lóng ， zhāng jù shì wèi zōng 。
dú bù shēng míng zài ， qiān yán shuǐ shí kōng 。
yě qín bēi guàn mù ， luò rì diào qīng fēng 。
hòu xué pān yí zhǐ ， qiū shān wén cǎo chóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
澄潭昔卧龙，章句世为宗。
曾经有一位杰出的学者在澄潭沐浴的时候，似乎感应到了一股龙的气息。他的著作和解读成为后世学习的典范，被广泛传颂。

独步声名在，千岩水石空。
他独自一人在学术上独树一帜，声名远扬。然而，他的才华和成就，却是无法被周围的山峰和流水所比拟。

野禽悲灌木，落日吊清风。
野外的鸟儿对着灌木丛哀鸣，落日倚靠着清风而凄凉。

後学攀遗址，秋山闻草虫。
后来的学子们不远千里前来攀登这位学者的遗址，以寻求他的智慧和灵感。在秋山中，可以听到草虫的鸣叫声，似乎也在诉说着古人的智慧。



总结：

这首诗描述了一个古代学者的传奇故事。他在澄潭沐浴时感应到龙的气息，他的著作和解读成为学术界的典范。他独树一帜，声名远扬，超越了周围的山水景观。野外的鸟儿哀鸣，落日凄凉，给人一种忧伤的氛围。后来的学子们前来攀登他的遗址，希望从中汲取智慧。在秋山中，草虫的鸣叫仿佛在讲述着古人的智慧。这首诗以深沉的意境描绘了这位学者的辉煌与人生之旅。

这首诗《过王右丞书堂二首 一》由储嗣宗创作，表现了对澄潭地区的景物和历史的感慨。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以古代文人的风格描写了澄潭地区的自然景色和历史遗迹。首先，诗人提到了澄潭昔日的名人——龙澄潭，他的章句被世人奉为宗教。这句话表现了澄潭地区曾经有过杰出的文化传承和历史底蕴。
接着，诗人描述了澄潭现在的景象。尽管龙澄潭已经不在人世，但他的声名依然传颂，景色依然美不胜收。千岩水石的景象在诗中被描绘得如诗如画，似乎在表达历史和自然的永恒存在。
诗中还融入了一些季节和情感的元素。野禽的哀鸣和落日的凄凉增加了诗篇的抒情色彩，同时也强调了人事如梦，岁月匆匆的主题。
最后，诗人表达了自己作为后学的心情，希望攀登龙澄潭的遗址，聆听秋山中草虫的声音，感受历史的沉淀和自然的宁静。
标签：
写景、抒情、古诗、山水、历史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到储嗣宗写的《过王右丞书堂二首》系列：

本文作者储嗣宗介绍：🔈

储嗣宗，大中十三年，登进士第。诗一卷。 查看更多>>

储嗣宗的诗：

相关诗词：