lóng yóu wáng chéng xiàng guò yù jū qí yī
龙游王丞相过寓居 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范浚 (fàn jùn)

邑丞族望迈平韦,谦槩能过白板扉。
应是德门流庆远,清芬今复继乌衣。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yì chéng zú wàng mài píng wéi , qiān gài néng guò bái bǎn fēi 。
yìng shì dé mén liú qìng yuǎn , qīng fēn jīn fù jì wū yī 。

动物

龍游王丞相過寓居 其一

—— 范浚

邑丞族望邁平韋,謙槩能過白板扉。
應是德門流慶遠,清芬今復繼烏衣。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yì chéng zú wàng mài píng wéi , qiān gài néng guò bái bǎn fēi 。
yìng shì dé mén liú qìng yuǎn , qīng fēn jīn fù jì wū yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

邑中的官员,家族名望高远,像平坦的韦纹一样广阔,但他却谦虚而且精简,可以轻易地跨越白色的木门。
他应该是有德行的门第,传承着庆幸遥远的家风。如今他纯洁的气质又继承了黑色的官服,成为了乌衣族人。

总结:

诗人称赞了一位邑中的官员,他家族名望高远,但却谦虚简朴,品德高尚,继承了家风,并且成为了乌衣族的一员。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范浚写的《龙游王丞相过寓居》系列:

本文作者范浚介绍:🔈

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

范浚的诗:

相关诗词: