lóng yóu wáng chéng xiàng guò yù jū qí sān
龙游王丞相过寓居 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范浚 (fàn jùn)

君家丞相世豪英,字画文章不朽名。
盥手何时披墨妙,乌丝栏上看真行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jūn jiā chéng xiàng shì háo yīng , zì huà wén zhāng bù xiǔ míng 。
guàn shǒu hé shí pī mò miào , wū sī lán shàng kàn zhēn xíng 。

动物

龍游王丞相過寓居 其三

—— 范浚

君家丞相世豪英,字畫文章不朽名。
盥手何時披墨妙,烏絲欄上看真行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jūn jiā chéng xiàng shì háo yīng , zì huà wén zhāng bù xiǔ míng 。
guàn shǒu hé shí pī mò miào , wū sī lán shàng kàn zhēn xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君家的丞相,世代豪英,他的字画和文章都享有不朽的名声。在洗手的时候,何时能够披挂墨色,以展现他妙手的技艺呢?站在乌丝栏前,欣赏他的真迹作品。

总结:

这首诗歌赞美了一位家中的丞相,他是世代尊贵的英才,以他的字画和文章享誉无边。诗人表达了对他艺术才华的赞美,期待能够早日欣赏他的真迹。

赏析:这首诗《龙游王丞相过寓居 其三》是范浚创作的诗作,描述了丞相王丞相的家中文化荟萃,以及王丞相的才学和风采。诗人以简洁的语言,表达了对王丞相的崇敬之情。
首句“君家丞相世豪英”直截了当地赞美了王丞相家族的显赫和世代英才的传承。接着,诗人提到了王丞相的字画文章,将其与不朽之名相提并论,强调了王丞相在文化艺术领域的杰出成就。
第三句“盥手何时披墨妙”表达了诗人对王丞相文学才华的期待和敬佩,这句话隐喻了王丞相的文学天赋如何在未来发光发热。
最后一句“乌丝栏上看真行”则通过乌丝栏来点明王丞相的才学和风采,强调他的文学作品如何在乌丝栏上表现得真实动人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范浚写的《龙游王丞相过寓居》系列:

本文作者范浚介绍:🔈

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

范浚的诗:

相关诗词: