guò gù jū
过故居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

泝栰开新屋,扶舆绕故园。
事遗心独寄,路翳目空存。
野果寒林寂,蛮花午簟温。
难忘旧时处,欲宿愧桑门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

sù fá kāi xīn wū , fú yú rào gù yuán 。
shì yí xīn dú jì , lù yì mù kōng cún 。
yě guǒ hán lín jì , mán huā wǔ diàn wēn 。
nán wàng jiù shí chù , yù sù kuì sāng mén 。

過故居

—— 王安石

泝栰開新屋,扶輿繞故園。
事遺心獨寄,路翳目空存。
野果寒林寂,蠻花午簟溫。
難忘舊時處,欲宿愧桑門。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

sù fá kāi xīn wū , fú yú rào gù yuán 。
shì yí xīn dú jì , lù yì mù kōng cún 。
yě guǒ hán lín jì , mán huā wǔ diàn wēn 。
nán wàng jiù shí chù , yù sù kuì sāng mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我开辟了新居,推着车子绕着故园。
往事留在心中,只能孤寄思念,前路模糊,目光空虚。
在寒冷的林间野果成熟寂静,野花在午后的席子上温柔绽放。
难忘过去的美好处,欲留宿却感到惭愧于桑门。

全文描述了作者开新居的情景,回顾了过去的往事,以及周围自然的美景。虽然有着美好的新居和自然环境,但心中仍然怀念旧时的美好时光,不忍离开过去的回忆。全文表达了对故园和往事的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

过刘全美所居 (guò liú quán měi suǒ jū)

朝代:宋    作者: 王安石

西崦晴天得强扶,出林知有故人居。
数能过我论奇字,当复令公见异书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

过故友居 (guò gù yǒu jū)

朝代:唐    作者: 王驾

邻笛寒吹日落初,旧居今已别人居。
乱来儿侄皆分散,惆怅僧房认得书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

过霍子磐故居时霍已入都 (guò huò zǐ pán gù jū shí huò yǐ rù dōu)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

月下一壶酒,故人於此同。
故人今不见,明月又成空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

过故洛城 (guò gù luò chéng)

朝代:唐    作者: 白居易

故城门前春日斜,故城门里无人家。
市朝欲认不知处,漠漠野田飞草花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

过刘允叔故居 (guò liú yǔn shū gù jū)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

流水孤村里,先生此故居。
风流今已矣,天道竟何如。
古屋前朝桧,芗岩万卷书。
苍苔封瓦砾,野磷出丘墟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

过叶苔矶故居有感 (guò yè tái jī gù jū yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 顾逢

天井坊中过,令人忆故知。
几回上心处,诸老倚楼时。
犹记负暄稿,谁传咏史诗。
坐间年最小,今已白髭眉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

夜泊故山 其一 (yè bó gù shān qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

群峯雪後尚崔嵬,行尽黄昏不见梅。
独有故庐山数曲,殷勤推月过溪来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

过郑处士 (guò zhèng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 白居易

闻道移居村坞间,竹林多处独开关。
故来不是求他事,暂借南亭一望山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

过许氏居 (guò xǔ shì jū)

朝代:宋    作者: 吴芾

山崖水畔得幽居,一见令人忆故庐。
幸有山围并水绕,天胡不放我归欤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

过朴翁故居 (guò pǔ wēng gù jū)

朝代:宋    作者: 吴惟信

电露荣华一梦休,琴书多是越僧收。
年年柳下游人过,指点春风认竹楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。