guò liú yǔn shū gù jū
过刘允叔故居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

流水孤村里,先生此故居。
风流今已矣,天道竟何如。
古屋前朝桧,芗岩万卷书。
苍苔封瓦砾,野磷出丘墟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

liú shuǐ gū cūn lǐ , xiān shēng cǐ gù jū 。
fēng liú jīn yǐ yǐ , tiān dào jìng hé rú 。
gǔ wū qián cháo guì , xiāng yán wàn juàn shū 。
cāng tái fēng wǎ lì , yě lín chū qiū xū 。

過劉允叔故居

—— 舒岳祥

流水孤村裏,先生此故居。
風流今已矣,天道竟何如。
古屋前朝檜,薌巖萬卷書。
蒼苔封瓦礫,野燐出丘墟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

liú shuǐ gū cūn lǐ , xiān shēng cǐ gù jū 。
fēng liú jīn yǐ yǐ , tiān dào jìng hé rú 。
gǔ wū qián cháo guì , xiāng yán wàn juàn shū 。
cāng tái fēng wǎ lì , yě lín chū qiū xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在这流水悠悠的孤村里,曾经有位先生居住于此。如今风华已逝,天道究竟何去何从呢。古老的房屋前庭种满了高大的桧木,而芗岩山上则蕴藏了万卷图书。岁月的流转使青苔遮掩了屋瓦的砾石,而野草也在丘墟间蔓延生长。这诗意的景象表达出岁月的更迭和人事的沧桑,又显现出自然与人文的交融与延续。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

过东阳诸人饯别独刘叔明不至 (guò dōng yáng zhū rén jiàn bié dú liú shū míng bù zhì)

朝代:宋    作者: 林季仲

松竹森森灏气生,一帘疏雨故人情。
扁舟还载离愁去,不见西城刘叔明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

送刘允叔还浙东 (sòng liú yǔn shū huán zhè dōng)

朝代:宋    作者: 刘过

树倒羣公尚不飞,先生於此独知几。
杀身无益事成败,闭口不言心是非。
吴渚蓴鲈张翰去,监湖风月贺章归。
从教血染长安市,一舸清风眠钓矶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

孟秋朔日天台刘允叔和叔乡人陈思敬饯饮钱塘门外双清楼上 (mèng qiū shuò rì tiān tāi liú yǔn shū hé shū xiāng rén chén sī jìng jiàn yǐn qián táng mén wài shuāng qīng lóu shàng)

朝代:宋    作者: 汪莘

西湖日日可寻芳,楼上凭栏意未忘。
斫取荷花三万朵,作他贫女嫁衣裳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

过刘全美所居 (guò liú quán měi suǒ jū)

朝代:宋    作者: 王安石

西崦晴天得强扶,出林知有故人居。
数能过我论奇字,当复令公见异书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

过刘三十二故宅 (guò liú sān shí èr gù zhái)

朝代:唐    作者: 白居易

不见刘君来近远,门前两度满枝花。
朝来惆怅宣平过,柳巷当头第一家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

魏京诗 其四 (wèi jīng shī qí sì)

朝代:宋    作者: 刘敞

匪允命之,亦章庆之。
匪允服之,亦保育之。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

允宽上人 (yǔn kuān shàng rén)

朝代:宋    作者: 释祖钦

初无允诺,宽着程限。
一似跳黄河,尽力要合眼。
跳过跳不过,直要横担板。
南北天高云淡淡,渔歌秋色晚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

过叔异曲江矶叔异已赴官矣题其壁 (guò shū yì qǔ jiāng jī shū yì yǐ fù guān yǐ tí qí bì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

故人去适梅花外,客子来哦桂树秋。
欲寄一行无鴈过,漫题数字答蛩幽。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

送刘允叔主簿归山中 (sòng liú yǔn shū zhǔ bó guī shān zhōng)

朝代:宋    作者: 高翥

浮利浮名挽不来,故山归去恰春回。
马兰旋摘和菘煮,枸杞新生傍菊栽。
庭树夜留山鸟宿,洞门早为野云开。
明年我亦天台寺,相伴芒鞋蹋古苔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

录汉唐事六言五首 其四 (lù hàn táng shì liù yán wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

文叔亲临卧所,君房邀过台司。
脚加帝腹一笑,身居鼎足尚痴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。