首页 > 发现 > 全唐诗 > 过比干墓

guò bǐ gān mù
 过比干墓 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 聂夷中 (niè yí zhōng) 。

殷辛帝天下，厌为天下尊。
乾纲既一断，贤愚无二门。
佞是福身本，忠作丧己源。
饿虎不食子，人无骨肉恩。
日影不入地，下埋冤死魂。
腐骨不为土，应作石木根。
余来过此乡，下马吊此坟。
静念君臣间，有道谁敢论。

○平仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄仄平。
平平○仄平，仄仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄平仄○。

yīn xīn dì tiān xià ， yàn wèi tiān xià zūn 。
qián gāng jì yī duàn ， xián yú wú èr mén 。
nìng shì fú shēn běn ， zhōng zuò sàng jǐ yuán 。
è hǔ bù shí zǐ ， rén wú gǔ ròu ēn 。
rì yǐng bù rù dì ， xià mái yuān sǐ hún 。
fǔ gǔ bù wèi tǔ ， yìng zuò shí mù gēn 。
yú lái guò cǐ xiāng ， xià mǎ diào cǐ fén 。
jìng niàn jūn chén jiān ， yǒu dào shuí gǎn lùn 。

虎 马

過比干墓

—— 聶夷中

殷辛帝天下，厭爲天下尊。
乾綱既一斷，賢愚無二門。
佞是福身本，忠作喪己源。
餓虎不食子，人無骨肉恩。
日影不入地，下埋冤死魂。
腐骨不爲土，應作石木根。
余來過此鄉，下馬弔此墳。
靜念君臣間，有道誰敢論。

○平仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄仄平。
平平○仄平，仄仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄平仄○。

yīn xīn dì tiān xià ， yàn wèi tiān xià zūn 。
qián gāng jì yī duàn ， xián yú wú èr mén 。
nìng shì fú shēn běn ， zhōng zuò sàng jǐ yuán 。
è hǔ bù shí zǐ ， rén wú gǔ ròu ēn 。
rì yǐng bù rù dì ， xià mái yuān sǐ hún 。
fǔ gǔ bù wèi tǔ ， yìng zuò shí mù gēn 。
yú lái guò cǐ xiāng ， xià mǎ diào cǐ fén 。
jìng niàn jūn chén jiān ， yǒu dào shuí gǎn lùn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
殷辛帝统治全天下，却对身为天下之尊感到厌倦。乾纲一旦断裂，贤愚之间没有分别。谄媚是幸福之身的根源，而忠诚则是牺牲自我之源泉。饥饿的虎不会吃自己的子嗣，人却没有亲情的恩德。太阳的影子无法进入地下，埋藏着冤死的灵魂。腐朽的骸骨不能归于土壤，它们应成为石头和树木的根基。我曾经来过这个乡村，下马祭拜这个坟墓。静静思考君臣之间的关系，有道义的人敢于进行讨论吗？



总结：

这首诗表达了对当时社会不公与道德败坏的深切忧虑。殷辛帝对权力的厌倦，以及对贤愚、忠奸、亲情和正义的思考，揭示了作者对于人性的触动。通过诗中的比喻和象征，诗人呼吁人们思考君臣关系、道德准则以及社会伦理的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过比干墓》的诗：

本文作者聂夷中介绍：🔈

聂夷中，字坦之，河东人。咸通十二年登第，官华阴尉。诗一卷。 查看更多>>

聂夷中的诗：

相关诗词：