sòng xuē gōng qī bǐ bù guī tāo zhōu zhǎn mù
送薛公期比部归绦州展墓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

风雨梨花残,松柏墓门晚。
嗣子千里驹,羊肠九折坂。
春裘不畏寒,行路未为远。
旧来河内守,父老将衣挽。

平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。

fēng yǔ lí huā cán , sōng bǎi mù mén wǎn 。
sì zǐ qiān lǐ jū , yáng cháng jiǔ zhé bǎn 。
chūn qiú bù wèi hán , xíng lù wèi wèi yuǎn 。
jiù lái hé nèi shǒu , fù lǎo jiàng yī wǎn 。

送薛公期比部歸絳州展墓

—— 梅堯臣

風雨梨花殘,松柏墓門晚。
嗣子千里駒,羊腸九折坂。
春裘不畏寒,行路未爲遠。
舊來河內守,父老將衣挽。

平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。

fēng yǔ lí huā cán , sōng bǎi mù mén wǎn 。
sì zǐ qiān lǐ jū , yáng cháng jiǔ zhé bǎn 。
chūn qiú bù wèi hán , xíng lù wèi wèi yuǎn 。
jiù lái hé nèi shǒu , fù lǎo jiàng yī wǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风雨中,梨花凋零,松柏墓门在夜晚显得凄凉。嗣子犹如千里驹,曲折的羊肠小道上行进。春裘遮寒冷,踏上征程,路途虽未远。自古以来,河内的守护者,老一辈的人们依旧守望着家园,衣衫上沾满泥土。

赏析:: 这首诗《送薛公期比部归绦州展墓》是梅尧臣创作的,表达了诗人对薛公期的深情告别和对他将踏上远行之路的祝愿。诗中通过自然景物的描写和对薛公期的赞美,表现了深厚的情感。
首句"风雨梨花残,松柏墓门晚"展示了残破的梨花、夜晚的松柏墓门,暗示了时光流转、岁月无情的主题。接着,诗人提到薛公期的后代将要远行,形容了他们充满了朝气和决心,但面临着崎岖的山路。
第三句"春裘不畏寒,行路未为远"强调了薛公期的坚韧和勇敢,即使面临严寒,也不会感到畏惧,因为他心中的目标使然。最后两句表现了薛公期的父老,他们在墓前告别,感情深厚,期盼着他的平安归来。
标签: 抒情、送别、祝愿

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎 (fú róng xī sòng qián zī zhōu péi shǐ jūn guī jīng níng bài hù bù péi shì láng)

朝代:唐    作者: 薛逢

桑柘林枯

平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。

咏竹(卒章) (yǒng zhú zú zhāng )

朝代:唐    作者: 薛元超

别有邻人笛,偏伤怀旧情。
(廖彩梁《乾陵稽古》收崔融撰《大唐故中书令赠光禄大夫秦州都督薛公墓志铭》引。
墓志为近年於乾陵陪葬墓出土。
)(〖1〗《薛公墓志铭》:「八岁,善属文。
时房玄龄、虞世南试公咏竹,援毫立就,卒章云〖诗略〗。
玄龄等即公之父党,深所感叹。
」)。

平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。

比干墓 (bǐ gān mù)

朝代:宋    作者: 汪元量

卫州三十里,荒墩草无数。
忽听路人言,此葬比干处。
下马拊石碑,三叹不能去。
斐然成歌章,聊书墓头树。
我吊比干心,不吊比干墓。
世间贤与愚,同尽成黄土。
斯人亦人尔,千千万万古。

平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。

送绦州卢使君 (sòng tāo zhōu lú shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 杨巨源

应将清净结心期,又共阳和到郡时。
绦老问年须算字,庾公逢月要题诗。
朱栏迢遰因高胜,粉堞清明欲下迟。
他日徴还作霖雨,不须求赛敬亭祠。

平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。

次韵李参政和薛秘书诗见寄 其五 (cì yùn lǐ cān zhèng hé xuē mì shū shī jiàn jì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

书来寄我薛公诗,磊落襟期尉我思。
所谓伊人在空谷,公侯逸豫镇无期。

平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。

(shī)

朝代:唐    作者: 薛开府

昨望巫山峡,流泪满征衣。
今赴长安道,含笑逐春归。
(《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒於高宗上元二年,年九十三。
墓志谓其临终前恒咏薛开府此诗,知薛应为高宗前人。
一说即隋道衡。
)。

平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。

廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其一 (lián cūn zú rén mìng fù táng bǔ quē xuē gōng mù qí yī)

朝代:宋    作者: 薛嵎

一自东宫吟苜蓿,吁嗟直道竟难容。
精忠夙伫危邦虑,明哲宁高避世踪。
疎傅有心辞汉陛,甘盘无梦佐商宗。
寥寥千载闻风者,引领犹能式墓松。

平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。

绦州郑尚书 (tāo zhōu zhèng shàng shū)

朝代:唐    作者: 黄滔

旌旗日日展东风,云稼连山雪刃空。
剖竹已知垂凤食,摘珠何必到龙宫。
谏垣虚位期飞步,翰苑含毫待纪公。
谁谓唐城诸父老,今时得见蜀文翁。

平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。

动物

送程公辟刑部出守南昌 (sòng chéng gōng pì xíng bù chū shǒu nán chāng)

朝代:宋    作者: 王珪

锺陵从昔号名州,绿发仙郎作郡侯。
波送蛟龙归海上,云随旌旆落天头。

平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。

动物

顔子 (yán zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

返必展墓入,去当哭墓行。
谁知顔氏子,事死乃如生。

平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。