首页 > 发现 > 全宋诗 > 归云溪三首 其二

guī yún xī sān shǒu qí èr
 归云溪三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

林园三载别，相见不相猜。
燕雀垂空下，龟鱼近水来。
但辜新笋约，犹及白莲开。
从此休官去，风光日共陪。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lín yuán sān zǎi bié ， xiāng jiàn bù xiāng cāi 。
yàn què chuí kōng xià ， guī yú jìn shuǐ lái 。
dàn gū xīn sǔn yuē ， yóu jí bái lián kāi 。
cóng cǐ xiū guān qù ， fēng guāng rì gòng péi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在林园相聚三年后分别，彼此再次相见时并没有猜测对方的心思。燕雀在空中垂飞，龟鱼在水边靠近。纵然错过了初生的嫩笋，仍然赶得及白莲花开放。从此，我们放下官职离去，一同享受自由自在的风光日子。
总结：这篇古文描述了在林园别后相逢的情景，以自然景物比喻彼此的相见。文中表达了与众不同的离别，但最终重新相遇，一同享受美好时光的心情。

《归云溪三首 其二》是郭印的作品，该诗以三年后再次相见的主题，表达了友情与自然的美好。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
1. 情感表达：诗人在三载别后再次相见朋友，感受到了深厚的友情。诗中的“相见不相猜”表达了彼此之间的真诚和信任，这种真诚的情感让人感到温暖。
2. 自然描写：诗中通过燕雀飞翔和龟鱼在水中游弋的描写，展现了大自然的美丽和宁静。这些自然景象为诗中的友情增添了一层深刻的背景，使诗意更加丰富。
3. 时令之景：诗中提到“但辜新笋约，犹及白莲开”，暗示了诗人再次相见的时节正是春天，新绿已经吐芽，白莲也开放。这些时令的景象与友情的重新相聚形成鲜明的对比，增强了友情的珍贵感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《归云溪三首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：