首页 > 发现 > 全宋诗 > 潜溪晚归二首 其二

qián xī wǎn guī èr shǒu qí èr
 潜溪晚归二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

刹刹寻僧驻盖频，已闻归骑趣城闉。
岩云不散溪泉咽，野色幽声共怨人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chà chà xún sēng zhù gài pín ， yǐ wén guī qí qù chéng yīn 。
yán yún bù sàn xī quán yàn ， yě sè yōu shēng gòng yuàn rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寻觅僧侣驻足频频，已听闻他归骑急切趋向城闉。
岩石云雾不散，溪水泉源低吞，野色幽幽，幽声悠扬，共同抱怨着人间的烦扰。



总结：

诗人寻找僧侣，发现他们急切地回城，诗中描绘了山中景色幽静，而溪水与岩云交相辉映，此景映衬着野色幽幽的景象，又有幽怨之声传出，或可视为自然界对人类世俗纷扰的怨愤。整首诗以景物隐含着诗人的心绪，形成一幅幽深静美的山水画卷。

《潜溪晚归二首 其二》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗表现了山水自然景色与人情世事的交融，以及对人事沧桑的感怀。以下是赏析：
这首诗描写了一幅美丽而宁静的画面，诗人可能正行至一条幽深的溪边，他在这里遇到了一位僧人。他们一同欣赏着溪水潺潺流淌、岩石峭立的景色，感受到了大自然的宁静与神秘。在这样的环境中，僧人似乎停下来与诗人聊天，两人分享着归途中的喜悦和感慨。
诗中的“岩云不散溪泉咽”表现出了山林溪水的幽深和令人陶醉的景色，这里的“岩云”和“溪泉”仿佛有自己的生命，它们在这个静谧的时刻仿佛也有了情感，咽喉间充满了深邃的哀鸣。这种景象与后半句“野色幽声共怨人”相呼应，显示了大自然的景色似乎也有了对人世变迁的感慨，它们似乎在默默诉说着一些无法言表的哀怨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《潜溪晚归二首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：