首页 > 发现 > 全宋诗 > 癸酉岁暮寿春道中五首 其三

guǐ yǒu suì mù shòu chūn dào zhōng wǔ shǒu qí sān
 癸酉岁暮寿春道中五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

有渡有渡背北城，淩排驾淮吹暮声。
邮程未央岂病涉，寄汝一檝推生平。
古来豪士重感概，车下未乏宵衣征。
出处任天幸无苦，有如此水吾其行。

仄仄仄仄仄仄平，平平仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄，平仄仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平○○。

yǒu dù yǒu dù bèi běi chéng ， líng pái jià huái chuī mù shēng 。
yóu chéng wèi yāng qǐ bìng shè ， jì rǔ yī jí tuī shēng píng 。
gǔ lái háo shì chóng gǎn gài ， chē xià wèi fá xiāo yī zhēng 。
chū chù rèn tiān xìng wú kǔ ， yǒu rú cǐ shuǐ wú qí xíng 。

癸酉歲暮壽春道中五首 其三

—— 劉弇

有渡有渡背北城，淩排駕淮吹暮聲。
郵程未央豈病涉，寄汝一檝推生平。
古來豪士重感概，車下未乏宵衣征。
出處任天幸無苦，有如此水吾其行。

仄仄仄仄仄仄平，平平仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄，平仄仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平○○。

yǒu dù yǒu dù bèi běi chéng ， líng pái jià huái chuī mù shēng 。
yóu chéng wèi yāng qǐ bìng shè ， jì rǔ yī jí tuī shēng píng 。
gǔ lái háo shì chóng gǎn gài ， chē xià wèi fá xiāo yī zhēng 。
chū chù rèn tiān xìng wú kǔ ， yǒu rú cǐ shuǐ wú qí xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有渡有渡背北城，淩排驾淮吹暮声。
随着船只渡过渡口，驶过北边的城池，微风吹拂，夕阳西下，渡口的声音逐渐消散。

邮程未央岂病涉，寄汝一檝推生平。
长途旅行未至终点岂能停歇，将我的心意寄托于一檝之上，与你共同经历平凡的生活。

古来豪士重感概，车下未乏宵衣征。
自古豪杰重视感慨豁达，即使在车辚辗轧的战场上，也不缺少宵衣征程的壮士。

出处任天幸无苦，有如此水吾其行。
出处任命由天来，幸运之中并无苦痛，因为有这样美丽的水域，我才愿意继续前行。



总结：

诗人通过描绘渡口的场景，表达了对平凡生活的向往和感慨豁达的豪壮情怀。在漫长的旅途中，他寄托心意于一檝之上，与同伴共同面对征程的辛劳与挑战。古往今来，真正的豪杰都重视感慨豁达，在战场上也有不缺少壮士的宵衣征程。然而，他相信命运由天来，出处任命之中并无苦痛，因为拥有这样美丽的水域，他愿意继续前行。这首诗歌蕴含着对自然与命运的理解，以及对平凡生活的热爱与坚持。

赏析：在刘弇的《癸酉岁暮寿春道中五首 其三》中，诗人以豪放的笔调描绘了自然景色与人生哲理的和谐共生。诗中描述了渡河的壮丽场景，通过“淩排驾淮吹暮声”这样的描写，展现了大自然的壮阔和深沉。诗人表达了对友人的深厚友情，不仅仅是实际的渡河行为，更是一种生死与共、互相扶持的精神寄托。诗中融入了豪壮的气氛，诗人以“寄汝一檝推生平”表达了对友人的寄托，体现了豪壮志士的豁达胸怀。而最后两句“出处任天幸无苦，有如此水吾其行”，则表达了诗人对命运的豁达态度，无论命运如何，只要有这样的友谊相伴，便足以满足人生的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《癸酉岁暮寿春道中五首》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：