guī yàn
归鴈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

南国春早煖,渚蒲正月生。
东风吹鴈心,上下和乐声。
绕水半空去,拂云偕相迎。
如防失羣怨,预有侵夜惊。
渺邈天外影,支离塞中莺。
自顾摧颓羽,偏感南北情。
乍甘烟雾劳,不顾龙沙荣。
虽乐未归意,终不能自鸣。
喜去春月满,归来秋风清。
啼余碧窗梦,望断阴山行。
不及瑶

平仄平仄仄,仄平○仄平。
平平○仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄○仄,仄平平○○。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平○仄○平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
仄平平仄○,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平平○,仄平平平平。

nán guó chūn zǎo xuān , zhǔ pú zhēng yuè shēng 。
dōng fēng chuī yàn xīn , shàng xià hé lè shēng 。
rào shuǐ bàn kōng qù , fú yún xié xiāng yíng 。
rú fáng shī qún yuàn , yù yǒu qīn yè jīng 。
miǎo miǎo tiān wài yǐng , zhī lí sāi zhōng yīng 。
zì gù cuī tuí yǔ , piān gǎn nán běi qíng 。
zhà gān yān wù láo , bù gù lóng shā róng 。
suī lè wèi guī yì , zhōng bù néng zì míng 。
xǐ qù chūn yuè mǎn , guī lái qiū fēng qīng 。
tí yú bì chuāng mèng , wàng duàn yīn shān xíng 。
bù jí yáo

动物

歸鴈

—— 鮑溶

南國春早煖,渚蒲正月生。
東風吹鴈心,上下和樂聲。
繞水半空去,拂雲偕相迎。
如防失羣怨,預有侵夜驚。
渺邈天外影,支離塞中鶯。
自顧摧頹羽,偏感南北情。
乍甘煙霧勞,不顧龍沙榮。
雖樂未歸意,終不能自鳴。
喜去春月滿,歸來秋風清。
啼餘碧窗夢,望斷陰山行。
不及瑤

平仄平仄仄,仄平○仄平。
平平○仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄○仄,仄平平○○。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平○仄○平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
仄平平仄○,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平平○,仄平平平平。

nán guó chūn zǎo xuān , zhǔ pú zhēng yuè shēng 。
dōng fēng chuī yàn xīn , shàng xià hé lè shēng 。
rào shuǐ bàn kōng qù , fú yún xié xiāng yíng 。
rú fáng shī qún yuàn , yù yǒu qīn yè jīng 。
miǎo miǎo tiān wài yǐng , zhī lí sāi zhōng yīng 。
zì gù cuī tuí yǔ , piān gǎn nán běi qíng 。
zhà gān yān wù láo , bù gù lóng shā róng 。
suī lè wèi guī yì , zhōng bù néng zì míng 。
xǐ qù chūn yuè mǎn , guī lái qiū fēng qīng 。
tí yú bì chuāng mèng , wàng duàn yīn shān xíng 。
bù jí yáo

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南国的春天温暖,河渚上的蒲草正在一月间茁壮生长。东风吹动雁群的心,它们在上空和下方发出愉悦的声音。绕着水面盘旋飞翔,轻拂云霞一同迎接。虽然担心它们会迷失伴群而怨恨,预料到夜晚可能会受到侵扰而惊惶不安。遥远而模糊的天空中有倩影,散落在边塞之中的黄莺。它们自顾自地摧毁着自己破碎的羽翼,却偏偏感受到南北边疆的情愫。有时甘愿沉迷于烟雾和劳累之中,却不顾龙沙的辉煌。虽然心情欢乐,但归家的意愿终究无法自主地表达出来。喜欢离开时春月圆满的景象,却在归来时迎接清爽的秋风。在碧窗边哭泣的梦境中,望着被云雾遮挡的阴山行旅。与瑶台上的仙乐不可比拟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《归鴈》的诗:

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词: