guī yàn tíng guān dōng pō shī
归鴈亭观东坡诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

归鴈亭前坐久之,晴云吹散碧参差。
江湖秋水已如许,惭愧仇池徙倚时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

guī yàn tíng qián zuò jiǔ zhī , qíng yún chuī sàn bì cēn cī 。
jiāng hú qiū shuǐ yǐ rú xǔ , cán kuì chóu chí xǐ yǐ shí 。

歸鴈亭觀東坡詩

—— 韓淲

歸鴈亭前坐久之,晴雲吹散碧參差。
江湖秋水已如許,慚愧仇池徙倚時。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

guī yàn tíng qián zuò jiǔ zhī , qíng yún chuī sàn bì cēn cī 。
jiāng hú qiū shuǐ yǐ rú xǔ , cán kuì chóu chí xǐ yǐ shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

坐在归鴈亭前已经有很长一段时间了,晴朗的云彩吹散了碧绿参差的景色。江湖的秋水已经变得如此平静,让我感到惭愧,因为我曾在仇池徙倚的时光里。

总结:

诗人坐在归鴈亭前,看着晴朗的天空和平静的江湖,回忆起仇池徙倚的时光,感慨万千。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

归鴈亭 (guī yàn tíng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

坡仙曾此缕归程,归鴈因而扁此亭。
草劲风刚苕水绿,水枯雪老弁山青。
霜翎去去宾沙漠,云足翩翩影洞庭。
渠亦偶来还自去,弋人何用慕冥冥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

题鴈荡图寄二兄 (tí yàn dàng tú jì èr xiōng)

朝代:宋    作者: 李洪

谁知归鴈亭中客,鼓翼来游鴈荡山。
更寄鴈图凭鴈足,秋风孤鴈苦思还。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

檃括东坡观棋诗引并四言诗二首 其一 (yǐn kuò dōng pō guān qí shī yǐn bìng sì yán shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

老坡独往到庐山,白鹤观中俱昼眠。
只有棋声人不见,寂然流水古松间。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

滑州归鴈亭 (huá zhōu guī yàn tíng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

长河终岁足悲风,亭古台荒半倚空。
惟有鴈归时最早,柳含微绿杏粘红。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

惠州访东坡旧隐 (huì zhōu fǎng dōng pō jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 李纲

海上归来访老坡,依然遗迹未销磨。
松风亭下梅花老,鹤观峰头乔木多。
垂世文章灿星斗,平生忧患足风波。
华堂满龛题诗笔,人事其如天定何。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

题归鴈亭 (tí guī yàn tíng)

朝代:宋    作者: 王炎

江湖冰泮草生时,鸿鴈南来又北归。
莫谩说归归不早,青云高处有危机。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 李廌

诗题:再领玉局昔东坡在翰林……後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀首句:东坡因地夙相亲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

归鴈亭逢所知 (guī yàn tíng féng suǒ zhī)

朝代:宋    作者: 张侃

归鴈亭前别,于今又五年。
水深涵落日,春晚尚余妍。
把酒听吴曲,浮家入楚天。
秋风递消息,为问有书传。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

有怀汉老弟 其一 (yǒu huái hàn lǎo dì qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

先自无聊懒出门,南坡一到一思君。
松筠俱是栽培力,亭榭无非卜筑勤。
本约暮年栖息共,岂期中道死生分。
风前试数当时鴈,一鴈今归何处云。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

归鴈亭 (guī yàn tíng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

嗟予尚未发星星,今日杯茶归鴈亭。
几见霜翎巢白草,数行云足篆青冥。
方将寄字来苕霅,莫便翻身过洞庭。
握手亭前话今古,仇池仙墨有余清。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。