首页 > 发现 > 全宋诗 > 归雁

guī yàn
 归雁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

楚水几时绿，归鸿前後闻。
江湖久漂泊，南北忍辛勤。
意气融融日，声音漠漠云。
青冥易凌厉，况复未离群。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

chǔ shuǐ jǐ shí lǜ ， guī hóng qián hòu wén 。
jiāng hú jiǔ piāo bó ， nán běi rěn xīn qín 。
yì qì róng róng rì ， shēng yīn mò mò yún 。
qīng míng yì líng lì ， kuàng fù wèi lí qún 。

歸雁

—— 劉攽

楚水幾時綠，歸鴻前後聞。
江湖久漂泊，南北忍辛勤。
意氣融融日，聲音漠漠雲。
青冥易凌厲，况復未離群。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

chǔ shuǐ jǐ shí lǜ ， guī hóng qián hòu wén 。
jiāng hú jiǔ piāo bó ， nán běi rěn xīn qín 。
yì qì róng róng rì ， shēng yīn mò mò yún 。
qīng míng yì líng lì ， kuàng fù wèi lí qún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楚水何时才变得绿了？归程的候鸟在前飞还是在后飞，不知准确时机。
江湖中长期飘泊，南往北来都忍受着艰辛勤劳。
意气昂扬的日子里，声音渐渐远去，如同云中隐约。
广袤苍茫的天空容易被凌厉之物所征服，何况在群体中还未脱离呢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《归雁》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：