guī yàn tíng féng suǒ zhī
归鴈亭逢所知 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

归鴈亭前别,于今又五年。
水深涵落日,春晚尚余妍。
把酒听吴曲,浮家入楚天。
秋风递消息,为问有书传。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

guī yàn tíng qián bié , yú jīn yòu wǔ nián 。
shuǐ shēn hán luò rì , chūn wǎn shàng yú yán 。
bǎ jiǔ tīng wú qū , fú jiā rù chǔ tiān 。
qiū fēng dì xiāo xī , wèi wèn yǒu shū chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

归鴈亭前离别,如今已过五载。
水深潜藏着落日的光辉,春日的晚霞依然美丽。
举杯畅饮,倾听吴地的音乐,心游荡至楚天之际。
秋风传递消息,想问是否有书信传达来?

总结:

诗人在归鴈亭前与人离别,时光飞逝,五年过去。描绘了水面深邃,承载着夕阳余晖的美景,春日晚霞依旧美丽。诗人畅饮,倾听吴地音乐,仿佛漂浮至楚天之间。秋风传递消息,想问是否有书信传来。整首诗抒发了离别之情、美景赞美以及对音乐、书信的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词:

题鴈荡图寄二兄 (tí yàn dàng tú jì èr xiōng)

朝代:宋    作者: 李洪

谁知归鴈亭中客,鼓翼来游鴈荡山。
更寄鴈图凭鴈足,秋风孤鴈苦思还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

滑州归鴈亭 (huá zhōu guī yàn tíng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

长河终岁足悲风,亭古台荒半倚空。
惟有鴈归时最早,柳含微绿杏粘红。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

归鴈亭观东坡诗 (guī yàn tíng guān dōng pō shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

归鴈亭前坐久之,晴云吹散碧参差。
江湖秋水已如许,惭愧仇池徙倚时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题归鴈亭 (tí guī yàn tíng)

朝代:宋    作者: 王炎

江湖冰泮草生时,鸿鴈南来又北归。
莫谩说归归不早,青云高处有危机。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

归鴈亭 (guī yàn tíng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

嗟予尚未发星星,今日杯茶归鴈亭。
几见霜翎巢白草,数行云足篆青冥。
方将寄字来苕霅,莫便翻身过洞庭。
握手亭前话今古,仇池仙墨有余清。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

归鴈亭 (guī yàn tíng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

坡仙曾此缕归程,归鴈因而扁此亭。
草劲风刚苕水绿,水枯雪老弁山青。
霜翎去去宾沙漠,云足翩翩影洞庭。
渠亦偶来还自去,弋人何用慕冥冥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送兄 (sòng xiōng)

朝代:唐    作者: 七岁女子

别路云初起,离亭叶正飞。
所嗟人异鴈,不作一行归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送别 写景 感叹

别蒋都辖用归鴈韵 (bié jiǎng dōu xiá yòng guī yàn yùn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

别来不觉八周星,过尽长亭又短亭。
霜鴈贴天飞去去,弋人何事慕冥冥。
梅开春信宾南国,草劲秋声警虏庭。
我亦年来还慷慨,亭前一笑万山青。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

秋日杂兴 其四 (qiū rì zá xīng qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

亭亭鸡冠花,散出非所莳。
色与秋日明,叶与秋庭媚。
山闲人自稀,鸿鴈几时至。
境象吾素知,茅茨下清吹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

(yàn)

朝代:宋    作者: 徐照

今春北归鴈,秋至又南征。
冷避燕关雪,暖逢湘水晴。
连行冲烧断,并食杂鸥行。
沙上无缯弋,相呼一夜鸣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。