guī mèng
归梦 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

陆海波涛渐渐深,一回归梦抵千金。
路傍草色休多事,墙外莺声肯有心。
日晚向隅悲断梗,夜阑浇酒哭知音。
贪财败阵谁相悉,鲍叔如今不可寻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lù hǎi bō tāo jiàn jiàn shēn , yī huí guī mèng dǐ qiān jīn 。
lù bàng cǎo sè xiū duō shì , qiáng wài yīng shēng kěn yǒu xīn 。
rì wǎn xiàng yú bēi duàn gěng , yè lán jiāo jiǔ kū zhī yīn 。
tān cái bài zhèn shuí xiāng xī , bào shū rú jīn bù kě xún 。

歸夢

—— 羅隱

陸海波濤漸漸深,一迴歸夢抵千金。
路傍草色休多事,牆外鶯聲肯有心。
日晚向隅悲斷梗,夜闌澆酒哭知音。
貪財敗陣誰相悉,鮑叔如今不可尋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lù hǎi bō tāo jiàn jiàn shēn , yī huí guī mèng dǐ qiān jīn 。
lù bàng cǎo sè xiū duō shì , qiáng wài yīng shēng kěn yǒu xīn 。
rì wǎn xiàng yú bēi duàn gěng , yè lán jiāo jiǔ kū zhī yīn 。
tān cái bài zhèn shuí xiāng xī , bào shū rú jīn bù kě xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
陆海波涛逐渐变得深沉,一次回归梦境价值千金。
路边的青草颜色静谧,不再多事,墙外的黄莺的歌声也有所意味。
太阳落向角落,悲伤地折断枝条,夜深时候,倾酒哭泣于知音之间。
贪图财富的人败在阵前,谁会真正理解,如今无法再寻觅到鲍叔的身影。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《归梦》的诗:

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词: