hú nán guī mèng
湖南归梦 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李端 (lǐ duān)

归梦不知湖水濶,夜来还到洛阳城。
(同前《别离部·旅情》)。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平平仄○仄?仄平?。

guī mèng bù zhī hú shuǐ kuò , yè lái huán dào luò yáng chéng 。
( tóng qián 《 bié lí bù · lǚ qíng 》 ) 。

湖南歸夢

—— 李端

歸夢不知湖水濶,夜來還到洛陽城。
(同前《別離部·旅情》)。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平平仄○仄?仄平?。

guī mèng bù zhī hú shuǐ kuò , yè lái huán dào luò yáng chéng 。
( tóng qián 《 bié lí bù · lǚ qíng 》 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
归梦不知湖水宽,夜来又回到洛阳城。
(与前文《别离部·旅情》相同)。

全诗的大意是诗人离开洛阳,前往远方,不知归期,游历了湖泊,然后又在夜晚回到了洛阳城。整首诗情感忧郁,表达了对离别的感伤和对归乡的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李端介绍:🔈

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,後移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李端的诗:

相关诗词:

南归早发柳湖 (nán guī zǎo fā liǔ hú)

朝代:宋    作者: 张舜民

残月光中强揽衣,欲随乌鹊向南飞。
无端客梦难收拾,落在西城晚不归。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平平仄○仄?仄平?。

湖南曲 (hú nán qū)

朝代:唐    作者: 崔国辅

湖南送君去,湖北送君归。
湖里鸳鸯鸟,双双他自飞。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平平仄○仄?仄平?。

西湖 (xī hú)

朝代:宋    作者: 王鎡

南北高峰叫杜鹃,斜阳浮翠断桥边。
画船归处江湖梦,一半楼台杨柳烟。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平平仄○仄?仄平?。

菩提寺南漪堂杜鹃花 (pú tí sì nán yī táng dù juān huā)

朝代:宋    作者: 苏轼

南漪杜鹃天下无,披香殿上红氍毹。
鹤林兵火真一梦,不归阆苑归西湖。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平平仄○仄?仄平?。

归梦 (guī mèng)

朝代:宋    作者: 陈杰

人事扰多智,天机行不言。
庭榴华就实,梁燕子生孙。
西岭千家月,南湖百丈潭。
晚风吹䆉稏,归梦绕江村。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平平仄○仄?仄平?。

旅次寄湖南张郎中 (lǚ cì jì hú nán zhāng láng zhōng)

朝代:唐    作者: 戎昱

寒江近户漫流声,竹影临窗乱月明。
归梦不知湖水阔,夜来还到洛阳城。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平平仄○仄?仄平?。

怀归 (huái guī)

朝代:宋    作者: 史弥宁

倚阁南湖一钓舟,西风将梦到乡州。
蛙蝇名利苦多事,薄有田园归去休。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平平仄○仄?仄平?。

梦成之 (mèng chéng zhī)

朝代:唐    作者: 元稹

烛暗船风独梦惊,梦君频问向南行。
觉来不语到明坐,一夜洞庭湖水声。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平平仄○仄?仄平?。

留别南湖二首 其一 (liú bié nán hú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

老夫梦识南湖路,水槛山堂处处通。
若有新篇无告诉,不妨题写寄江东。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平平仄○仄?仄平?。

送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其二 (sòng wáng zhāo zǔ guó shǐ lì bù guī dān yáng qī jué qí èr)

朝代:宋    作者: 史尧弼

知君家住练湖边,家近东南尺五天。
一棹赋归天有意,练湖归看满湖莲。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平平仄○仄?仄平?。