首页 > 发现 > 全宋诗 > 归梦

guī mèng
 归梦 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

几岁远辞家，劳生讵有涯。
客居终不稳，诗鬓独先华。
扫叶江风厉，侵床山月斜。
念归归未得，清梦入烟霞。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jǐ suì yuǎn cí jiā ， láo shēng jù yǒu yá 。
kè jū zhōng bù wěn ， shī bìn dú xiān huá 。
sǎo yè jiāng fēng lì ， qīn chuáng shān yuè xié 。
niàn guī guī wèi dé ， qīng mèng rù yān xiá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

数年前离开家乡，辛劳的生活何时才能结束呢。
在客居他乡，一切都不稳定，只有我的诗才和容颜逐渐凋零。
扫地上的落叶在江风的吹拂下猎猎作响，床前的山月斜挂。
我思念归乡的心情一直未能实现，只能在清梦中进入烟霞之间。

总结：

诗人离开家乡已有数年，但劳累的生活似乎没有尽头。他在异乡客居，生活不稳定，诗才逐渐凋零，容颜逐渐老去。扫地的落叶在江风的吹拂下翩翩起舞，床前的山月斜挂，显现出一种凄凉的景象。诗人时常思念归乡，但一直未能如愿，只能在清梦中寻找片刻的宁静和欢愉。整首诗表达了诗人对家乡的思念之情以及在客居他乡所经历的种种困苦和不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《归梦》的诗：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：