首页 > 发现 > 全唐诗 > 述梦

shù mèng
 述梦 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皎然 (jiǎo rán) 。

梦中归见西陵雪，渺渺茫茫行路绝。
觉来还在剡东峰，乡心缭绕愁夜钟。
寺北禅冈犹记得，梦归长见山重重。

仄○平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平仄平。
仄仄○平○仄仄，仄平○仄平○○。

mèng zhōng guī jiàn xī líng xuě ， miǎo miǎo máng máng xíng lù jué 。
jué lái huán zài yǎn dōng fēng ， xiāng xīn liáo rào chóu yè zhōng 。
sì běi chán gāng yóu jì de ， mèng guī cháng jiàn shān chóng chóng 。

述夢

—— 皎然

夢中歸見西陵雪，渺渺茫茫行路絕。
覺來還在剡東峰，鄉心繚繞愁夜鐘。
寺北禪岡猶記得，夢歸長見山重重。

仄○平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平仄平。
仄仄○平○仄仄，仄平○仄平○○。

mèng zhōng guī jiàn xī líng xuě ， miǎo miǎo máng máng xíng lù jué 。
jué lái huán zài yǎn dōng fēng ， xiāng xīn liáo rào chóu yè zhōng 。
sì běi chán gāng yóu jì de ， mèng guī cháng jiàn shān chóng chóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梦里我回到了西陵，看见皑皑白雪覆盖着一切，我孤零零地行走在一条无尽的道路上，茫茫苍苍，没有尽头。

醒来后才发现自己还在剡东峰，思乡之情环绕心头，忧愁的夜晚钟声不绝于耳。

我还记得寺庙北面的禅冈，那里留下了深刻的印象，如今梦归之时，山峦重重，重叠起伏，再次显现在眼前。




总结：

诗人在梦中回到西陵，目睹皑皑白雪和茫茫道路，觉醒后发现自己还在剡东峰，思乡之情萦绕心头，夜晚的忧愁钟声不绝。他依然记得寺庙北面的禅冈，梦归时再次见到了重重的山峦。诗中透露出对故乡的思念和追忆之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《述梦》的诗：

本文作者皎然介绍：🔈

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人） 查看更多>>

皎然的诗：

相关诗词：