guāng zōng huáng dì wǎn shī èr shǒu qí yī
光宗皇帝挽诗二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

与进依三善,从游閲五冬。
初终存缱绻,议论极从容。
辅政时虽浅,开藩眷自浓。
不如仙宅犬,犹从鼎湖龙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǔ jìn yī sān shàn , cóng yóu yuè wǔ dōng 。
chū zhōng cún qiǎn quǎn , yì lùn jí cóng róng 。
fǔ zhèng shí suī qiǎn , kāi fān juàn zì nóng 。
bù rú xiān zhái quǎn , yóu cóng dǐng hú lóng 。

动物

光宗皇帝挽詩二首 其一

—— 周必大

與進依三善,從遊閲五冬。
初終存繾綣,議論極從容。
輔政時雖淺,開藩眷自濃。
不如仙宅犬,猶從鼎湖龍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǔ jìn yī sān shàn , cóng yóu yuè wǔ dōng 。
chū zhōng cún qiǎn quǎn , yì lùn jí cóng róng 。
fǔ zhèng shí suī qiǎn , kāi fān juàn zì nóng 。
bù rú xiān zhái quǎn , yóu cóng dǐng hú lóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

与进依三善,从游阅五冬。
初至终都保持着深情厚意,相互之间交往游玩已有五个寒冬。
初到时,情意绵绵如缱绻,后来的讨论则显得极为从容。
在辅佐政务的时候虽然经验尚浅,但开设边疆州县的关怀之心却十分深厚。
与其说像个居住在仙宅的狗,倒不如说像从鼎湖中化身成龙的仙龙。

总结:

诗人描述了与进交游多年的情谊深厚,彼此相互珍视。他在辅佐政务时经验尚浅,但对于边疆州县的发展有着深切关怀,不如意比喻为鼎湖中的仙龙,自然洒脱不拘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《光宗皇帝挽诗二首》系列:

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词: