jiāng bīn wǎn jì
江滨晚霁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴昺 (dài bǐng)

十里平沙路,人行晚霁间。
水光涵远树,云影度空山。
吹浪江豚怒,摩霄野鹤闲。
渔翁醉吹笛,小艇泊前湾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

shí lǐ píng shā lù , rén xíng wǎn jì jiān 。
shuǐ guāng hán yuǎn shù , yún yǐng dù kōng shān 。
chuī làng jiāng tún nù , mó xiāo yě hè xián 。
yú wēng zuì chuī dí , xiǎo tǐng bó qián wān 。

江濱晚霽

—— 戴昺

十里平沙路,人行晚霽間。
水光涵遠樹,雲影度空山。
吹浪江豚怒,摩霄野鶴閑。
漁翁醉吹笛,小艇泊前灣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

shí lǐ píng shā lù , rén xíng wǎn jì jiān 。
shuǐ guāng hán yuǎn shù , yún yǐng dù kōng shān 。
chuī làng jiāng tún nù , mó xiāo yě hè xián 。
yú wēng zuì chuī dí , xiǎo tǐng bó qián wān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十里平坦的沙路,行人在晚霞余晖的映照下穿行。
水面倒映着远处的树影,云影在空山间飘忽。
微风掀起江面的波浪,江豚愤怒地跃出水面,天空中野鹤悠然自得地飞翔。
一个渔翁陶醉地吹着笛子,小艇停泊在前湾。
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的景象,平静的水面和壮阔的自然景色,展现了大自然的和谐与宁静。渔翁吹笛的画面更增添了一抹安详的氛围。整体描绘了大自然的美妙和人与自然的和谐相处,让读者感受到宁静与舒适的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴昺介绍:🔈

戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。 查看更多>>

戴昺的诗:

相关诗词:

阴雨六韵 (yīn yǔ liù yùn)

朝代:宋    作者: 项安世

滨水地锺湿,关门时过春。
读书无气力,看字费精神。
阴雨便高枕,泥涂阻故人。
小诗随意就,情话与谁亲。
返照轻霞出,明朝霁色新。
辛勤愧田父,江上晚耕匀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

巴江 (bā jiāng)

朝代:唐    作者: 郑谷

乱来奔走巴江滨,愁客多於江徼人。
朝醉暮醉雪开霁,一枝两枝梅探春。
诏书罪己方哀痛,乡县徵兵尚苦辛。
鬓秃又惊逢献岁,眼前浑不见交亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

秋霁晚景 (qiū jì wǎn jǐng)

朝代:唐    作者: 韦庄

秋霁禁城晚,六街烟雨残。
墙头山色健,林外鸟声欢。
翘日楼台丽,清风劒佩寒。
玉人襟袖薄,斜凭翠阑干。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

青溪晚霁 (qīng xī wǎn jì)

朝代:宋    作者: 吴涟

天晚雨初霁,隔溪闻碓舂。
山僧归夜月,幽鸟落长松。
风静砧声急,花欹露气重。
良宵思沅芷,尊酒话从容。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

新秋霁後晚眺怀先公 (xīn qiū jì hòu wǎn tiào huái xiān gōng)

朝代:唐    作者: 齐己

雨霁湘楚晚,水凉天亦澄。
山中应解夏,渡口有行僧。
鸟列沧洲队,云排碧落层。
孤峯磬声绝,一点石龛灯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

江滨梅 (jiāng bīn méi)

朝代:唐    作者: 王适

忽见寒梅树,开花汉水滨。
不知春色早,疑是弄珠人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

过桐江三绝 其一 (guò tóng jiāng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

解缆移舟淛水滨,晚潮初落岸痕新。
酒酣卧唱江南曲,月在篷窗冷照人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

新开湖晚霁 (xīn kāi hú wǎn jì)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

霁霞飞尽失西东,水入天光浩气中。
籍籍轻帆一游鸟,似乘风力上虚空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

七月三日到镇江欲过金山始登舟暴风雷雨忽大作泊抵寺岸则少霁矣回舟晚晴却遇便风 (qī yuè sān rì dào zhèn jiāng yù guò jīn shān shǐ dēng zhōu bào fēng léi yǔ hū dà zuò bó dǐ sì àn zé shǎo jì yǐ huí zhōu wǎn qíng què yù biàn fēng)

朝代:宋    作者: 虞俦

忽然天外片云飞,风雨连江浪溅衣。
一笑江神真戏剧,晚晴依旧送将归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

蒲中霁後晚望 (pú zhōng jì hòu wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 薛能

河边霁色无人见,身带春风立岸头。
浊水茫茫有何意,日斜还向古蒲州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。