dēng shèng shàn sì gé wàng lóng mén
登圣善寺阁望龙门 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 成㟧 (chéng 㟧)

高阁聊登望,遥分禹凿门。
刹连多宝塔,树满给孤园。
香境超三界,清流振陆浑。
报慈弘孝理,行道得真源。
空净祥烟霁,时光受日温。
愿从初地起,长奉下生尊。

平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。

gāo gé liáo dēng wàng , yáo fēn yǔ záo mén 。
chà lián duō bǎo tǎ , shù mǎn gěi gū yuán 。
xiāng jìng chāo sān jiè , qīng liú zhèn lù hún 。
bào cí hóng xiào lǐ , xíng dào dé zhēn yuán 。
kōng jìng xiáng yān jì , shí guāng shòu rì wēn 。
yuàn cóng chū dì qǐ , cháng fèng xià shēng zūn 。

动物

登聖善寺閣望龍門

—— 成㟧

高閣聊登望,遙分禹鑿門。
剎連多寶塔,樹滿給孤園。
香境超三界,清流振陸渾。
報慈弘孝理,行道得真源。
空淨祥煙霽,時光受日溫。
願從初地起,長奉下生尊。

平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。

gāo gé liáo dēng wàng , yáo fēn yǔ záo mén 。
chà lián duō bǎo tǎ , shù mǎn gěi gū yuán 。
xiāng jìng chāo sān jiè , qīng liú zhèn lù hún 。
bào cí hóng xiào lǐ , xíng dào dé zhēn yuán 。
kōng jìng xiáng yān jì , shí guāng shòu rì wēn 。
yuàn cóng chū dì qǐ , cháng fèng xià shēng zūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高阁上登望,远远地看见禹凿的门。
一座座宝塔连绵不断,满园的树木繁茂葱郁。
香气飘溢超越了三界,清澈的溪流震动了陆地。
传扬慈悲和孝道的理念,践行道义找到了真正的源头。
空气净化,烟霭散去,阳光温暖。
愿意从最初的地方起步,长久地奉献给下一代的尊严。

赏析:这首诗《登圣善寺阁望龙门》是成㟧创作的一首登高咏史之作,以古刹圣善寺为背景,通过登高远望的方式,抒发了诗人对寺庙和自然景观的赞美,以及对佛教信仰和道德修行的敬仰之情。
首句“高阁聊登望,遥分禹凿门。”描绘了诗人登上高阁,遥望远方的龙门山,与古代传说中大禹治水的故事相联系,表达了对古代智慧和功绩的仰慕之情。
接下来的句子“刹连多宝塔,树满给孤园。”描述了圣善寺内多座宝塔和寺庙周围蓊郁的树木,传达出宗教场所的庄严和自然环境的美好。
诗中还提到“香境超三界,清流振陆浑。”强调了佛教寺庙的神圣性质,以及它所代表的清净和超越尘世的境界。
后面的句子“报慈弘孝理,行道得真源。”表达了诗人对佛教信仰的尊崇,认为信仰能够启迪人心,引导人追求真理和善行。
最后两句“空净祥烟霁,时光受日温。愿从初地起,长奉下生尊。”表达了诗人对圣善寺内空灵、祥和的氛围和对信仰的坚守,希望能够一直虔诚地追随佛教的教义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者成㟧介绍:🔈

成㟧的诗:

相关诗词:

善福寺阁 (shàn fú sì gé)

朝代:唐    作者: 韦应物

残霞照高阁,青山出远林。
晴明一登望,潇洒此幽襟。

平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。

登寿宁寺阁 (dēng shòu níng sì gé)

朝代:宋    作者: 王禹偁

乘兴登虚阁,披襟一望间。
圣朝新日月,亡国旧江山。
柱隔晴虹断,檐喧夕鸟还。
归衙不辞晚,吟思白云闲。

平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。

登奉圣寺千佛阁四首 其三 (dēng fèng shèng sì qiān fó gé sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

长诵悬崖置屋牢,此诗此阁晚相遭。
阁中未觉高低在,下到山门始是高。

平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。

登圣善寺阁 (dēng shèng shàn sì gé)

朝代:唐    作者: 褚朝阳

飞阁青霞里,先秋独早凉。
天花映窗近,月桂拂檐香。
华岳三峰小,黄河一带长。
空间指归路,烟际有垂杨。

平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。

同乐天登青龙寺上方望蓝田山绝句(题拟) (tóng lè tiān dēng qīng lóng sì shàng fāng wàng lán tián shān jué jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 钱徽

偶来上寺因高望,松雪分明见旧山。
(见《白氏长庆集》卷十一《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人》自注引)。

平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。

动物

游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 圣柱联句 (yóu cháng ān zhū sì lián jù jìng gōng fāng dà xīng shàn sì shèng zhù lián jù)

朝代:唐    作者: 段成式

天心惟助善,圣迹此开阳。
载恐雷轮重,絙疑电索长。
上冲挟螮蝀,不动束锒铛。
饥鸟未曾啄,乖龙宁敢藏。

平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。

动物

御制天章阁观三圣御书奉圣旨次韵 (yù zhì tiān zhāng gé guān sān shèng yù shū fèng shèng zhǐ cì yùn)

朝代:宋    作者: 韩琦

宝阁三休地,琅函列圣文。
天章横紫极,洛字覆青云。
花拆惊雷起,龙腾骇浪分。
宸毫知善断,更嗣禹邦勤。

平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。

动物

登龙门敬善寺阁 (dēng lóng mén jìng shàn sì gé)

朝代:唐    作者: 刘沧

独步危梯入杳冥,天风潇洒拂檐楹。
禹门烟树正春色,少室云屏向晚晴。
花落院深清禁闭,水分川阔绿芜平。
琐窗朱槛同仙界,半夜缑山有鹤声。

平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。

动物

游龙门诗十二首 圣善寺 (yóu lóng mén shī shí èr shǒu shèng shàn sì)

朝代:宋    作者: 韩维

陟迳凡几盘,坐堂聊一息。
龙去空旧岩,崖崩有遗石。
不见林下僧,鸟啼山寂寂。

平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。

动物

雪後登灵果寺阁 (xuě hòu dēng líng guǒ sì gé)

朝代:宋    作者: 王禹偁

雪引诗情不敢慵,来登高阁犯晨钟。
山僧莫怪多时望,玉立南山万万峰。

平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。